查询词典 strings

Regarded in the 19th century as one of Borodin's most successful works, In Central Asia pays homage to his benefactor Liszt (to whom, it will be recalled, the work is dedicated) by borrowing a distinctive scoring – pizzicato low and high strings, on and off the beat – from the first of Liszt's Two Episodes from Lenau's Faust .

在中亚细亚草原上》在19世纪被认为是鲍罗丁最成功的作品之一，并从其赞助者李斯特的《勒瑙的浮士德的两个插段》中的第一首借用了一个独具特色的管弦乐配器：高音和低音弦的拨奏，节拍上规则和不规则的交替，并以此表达对李斯特的敬意

Oboe and clarinet, underlined softly by pizzicato strings, drift through a modification of the piano's cadenza-theme at half the original speed, while the piano itself whispers an octave above, playing the same tune twice in a row.

双簧管和单簧管以及弦乐的拨弦声轻柔地烘托着，伴随着只有原来一半速度的钢琴的华彩乐段主题的变形，而钢琴在一个八度之上轻声细语着，连续地弹奏两遍相同的曲调。

Only two strings of the erhu playing is highly rich in the left hand there Vibrato, harmonics, vibrato, portamento, pizzicato, wheel means; right hand, even the bow, sub-bow, Dayton bow, jumping bow, trembling bow, flying bow, broken bow and so on.

只有两根琴弦的二胡的演奏手法十分丰富，左手有揉弦、泛音、颤音、滑音、拨弦、轮指；右手有连弓、分弓、顿弓、跳弓、颤弓、飞弓、碎弓等。

Taria Truomen:Taria Truomen\/a says to you, Yes, and I believe that is what we both now see it lacking. The blade and strings are dull and can only be sharpened to their original point by the planar energies that had a hand in its creation.

Taria Truomen ：是的，我相信这是为什麼我们可以看得出它缺少了什麼，它的刀刃与琴弦只有与制作它时的能量相同的力量才能磨利。

The kinnor, according to Josephus, had ten strings and was struck with a plectrum Ant.

该kinnor ，根据约瑟夫，已经10字符串被用拨子

A musical instrument with strings stretch over a flat sounding box; played with a plectrum and with fingers.

用弦覆盖一个扁平发声盒的乐器；用手拨动琴拨弹奏。

An ancient stringed instrument played by plucking the strings with the fingers or a plectrum.

索特里尔琴一种古代弦乐器，用指或用一个拨片拨弦演奏

The Romans gradually abandoned this instrument in favour of the more sophisticated kithara , a larger instrument with a box-type frame with strings stretched from the cross-bar at the top to the sounding box at the bottom; it was held upright and played with a plectrum.

罗马人逐渐放弃了我们在仪器底部赞成更复杂的探测框 kithara，最高的在用一个更大的仪器箱式结构与跨杆从字符串延伸，它举行了一身正气，一玩拨子。

Two major changes were the practice of holding the instrument upright instead of horizontally while playing it,and the use of five finger s to pluck the strings, instead of using a plectrum.

两个主要变化是演奏方法由横抱变为竖抱、由拨子弹奏变为五指弹奏。

Two major changes were the practice of holding the instrument upright instead of horizontally while playing it,and the use of five fingers to pluck the strings, instead of using a plectrum.

两个主要变化是演奏方法由横抱变为竖抱、由拨子弹奏变为五指弹奏。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。