查询词典 string development

The bow is braced for use by bow string attached directly between the two string nocks of the bow limbs, or attached to the bow cables, as may be applicable to the particular design.

弓使用直接缚到弓翼两端槽上的弓弦或可应用特殊设计的弓缆撑住。

Of being able to convert a number given in string representation to an actual float value, obsoleting the use of the atof function of the string module.

从 Python 1.5 开始， float 增加了把字符串表示的数值转换为浮点数的功能，没必要使用 string 模块中的 atof 函数。

If it is a string, the string is parsed as a suite of Python statements which is then executed.

如果它是字符串，该字符串被分析为一组Python的语句，并随后运行。

Once you've built a string value, you can't change it, although of course you can change a string variable simply by reassigning it.

当你建立字符串之后，你就不能改变字符串中的元素。不过可以通过指定新字符串来改变它。

We introduced the string type in Section 3.2 (p. 80). Table 9.12 (p. 337) recaps the string operations covered in that section.

第 3.2 节介绍了 string 类型，表 9.12 扼要重述了在该节中介绍的 string 操作。

A string is considered to have two spaces prefixed and one space suffixed when determining the set of trigrams contained in the string.

在判断包含字串的 trigram 的时候，一个字串被认为是前缀两个空白，后缀一个空白。

Note : A string is considered to have two spaces prefixed and one space suffixed when determining the set of trigrams contained in the string.

注意'''：在判断包含字串的 trigram 的时候，一个字串被认为是前缀两个空白，后缀一个空白。

Who is to say whether the string bends the bow, or the bow tightens the string?

谁能说清是弦弯曲弓，还是弓紧绷弦呢？

He asserted that the most common shortcoming of most classical guitars were weak trebles, especially the G string, and the characteristic reticence of the notes played on the tenth, eleventh and twelfth frets of the first string.

他坚称在古典吉他上最常见的缺点是高音较弱，特别是在G弦，和弹第一弦十、十一和十二琴格上的音时，常出现典型的沉默寡言。

He would use a bit of string this time, and at the critical moment, when the old fool was leaning over the chair at an angle of forty-five, and trying to reach a point three inches beyond what was possible for him to reach, the string would slip, and down he would slide on to the piano, a really fine musical effect being produced by the suddenness with which his head and body struck all the notes at the same time.

多么生动、逼真和形象的描述！挂画的时候一下子没挂上，落地打碎了玻璃，并割破了手指；一系列的&and&表示琐碎忙乱，敲钉子敲在了自己手上要骂人，量好地方做的记号找不到了也要骂人，重量了半天得出的数字不准，改用绳子亲自计算，手伸得长长的够不着，但见他脚一滑，摔在琴健之上。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。