查询词典 striding

It's not my problem, Harry told himself for the eighth time, striding through level two's darkened corridor towards the Muggle Liaison Office.

这不关我的事，哈利第八次对自己说，大步走过二层黑暗的通向麻瓜联络司的走廊。

A'lan kept striding on and Tom's ablebodied brown legs came into his mind when he took a look at his own sunburned ones.

阿兰仍顽强地大步前行，他低头看了一眼自己被晒红的、脱了皮的两腿，想起了汤姆强健挺拔的棕色的双腿。

Enterprises, as the principal parts of urban sustainable development, are striding gradually forward sustainable development.

企业作为城市可持续发展的主体，己逐步朝可持续发展方向迈进了一步。

We have passed ISO 9001-9002 management system of quality in 2002, thereby striding forward the important step of internationalisation.

并于2002年正式通过ISO 9001：2000质量认证管理体系，从而向国际化管理迈出重要一步。

Our company rely on the talents、scientific manage、corporation culture and large-scale economy, our customers are from all over the world, our products are exporting to Germany,Netherlands,U.K.,Turkey,Italy,Austria,Canada,Russia,Rumania,Bulgaria,India,Thailand etc. We will innovate 、enlarge continuously, striding forward to the high technology industrialization and internationalization.

公司依靠人才培养，科学管理、企业文化和经济规模四大支柱，客户已经遍及世界各地，销往德国、荷兰、英国、土耳其、意大利、奥地利、加拿大、俄罗斯、罗马尼亚、保加利亚、印度、泰国等国家，我们还将不断创新，不断扩大规模，继续向高新技术产业化和国际化的目标迈进。

O ur company rely on the talents 、 scientific manage 、 corporation culture and large-scale economy, our customers are from all over the world, our products are exporting to Germany,Netherlands,U.K.,Turkey,Italy,Austria,Canada,Russia,Rumania,Bulgaria,India,Thailand etc. We will innovate 、 enlarge continuously, striding ? forward to the high technology industrialization and internationalization.

公司依靠人才培养，科学管理、企业文化和经济规模四大支柱，客户已经遍及世界各地，销往德国、荷兰、英国、土耳其、意大利、奥地利、加拿大、俄罗斯、罗马尼亚、保加利亚、印度、泰国等国家，我们还将不断创新，不断扩大规模，继续向高新技术产业化和国际化的目标迈进。

He was shown striding through the taiga in camouflage and desert boots before grappling with the feline foe.

，他身着迷彩服，脚登沙漠靴，站在针叶树林中，与老虎搏斗。

The 55-year-old former KGB spy, who cultivated a macho image during his eight years as the Kremlin chief, was shown striding through the taiga in camouflage and desert boots before grappling with the feline foe.

这位55岁的前克格勃间谍，在他主政克里姆林宫的八年里塑造了男子汉的形象。在镜头里，他穿着迷彩服和皮靴大步走在针叶丛林里，然后和老虎扭打在一起。

The 55-year-old former KGB spy, who cultivated a macho image during his eight years as the Kremlin chief, was shown striding through the taiga in camouflage and desert boots before grappling with the feline foe.

普京在此前的八年总统任期内一直以&硬汉&形象示人。从电视画面中可以看到，事发之前，这位55岁的前克格勃特工身着迷彩服和沙地靴，大步走进一片针叶林。

The 55-year-old former KGB spy, who cultivated a macho image during his eight years as the Kremlin chief, was shown striding through the taiga in camouflage and desert boots before grappling with the feline.

现年55岁的前国家安全委员会特工普京，在作为克里姆林宫主人的八年期间刻画了一个&硬汉&形象。在猛虎未被捕捉之前，他身着迷彩服，脚踏沙地靴，大步走进针叶林地带。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。