查询词典 stressing

The author is careful to portray Mr. Finch as being gullible and unworldly, stressing that a "more sceptical" person would not be taken in by this document.

作者在描绘芬奇先生容易受骗、不暗世故时小心谨慎，强调一个"生性再多疑一点"的人也不会上这个文件的当。

This paper takes the classifier "Chuan" as a case study to explore the issue of classifier teaching from the angles of Chinese characters, language , cognition and culture, and proposes that TCFL teachers should follow human's cognitive mechanism advancing from easy to difficult and from concrete to abstract to carry out a phased teaching of Chinese classifiers stressing varyingly on their grammar, semantic and pragmatic features by adopting comprehensive teaching methods.

文章以量词"串"为例，从文字、语言、认知和文化等角度对量词教学展开探索，认为教师应遵循人类从易到难，从具象到抽象的认知规律，综合运用多种教学方法对量词的语法、语义和语用开展有所侧重的阶段性教学。

Its structure and property have not been understood clearly. Polyimide wear-out and breakdown can occur under long-term electric stressing due to many different reasons, making their insulating life ended. Wear-out and breakdown of polymers are closely related to the dissipation of electrostatic energy in space charge region.

聚合物的老化和击穿与空间电荷区域静电能的释放有关，电致发光代表材料中分子受激的化学活性强的状态，是能量耗散的方式之一，可作为材料预击穿及结构老化的先兆，是研究聚合物分子中的陷阱结构和它所控制的空间电荷的存贮和输运特性的重要实验手段。

Polyimide wear-out and breakdown can occur under long-term electric stressing due to many different reasons, making their insulating life ended.

但其合成方法保密，结构特性还不清楚，当其受到长时间电应力作用时，会由于多种原因发生击穿，导致其绝缘寿命终止。

A Jewish socialist movement, the Bund, appeared in urban centers, stressing the Yiddish language and folk culture.

一个犹太社会主义运动，外滩，出现在城市中心，强调意第绪语的语言和民俗文化。

In bioreaction engineering teaching,we put emphasis on theoretical treatment,stressing the creation and cultivation of scientific mode of thinking.The study enthusiasm and desire to participate of students were improved by using interactive teaching.Some numerical methods were supplemented to eliminate the fear of students to some complicated mathematical problems.

生化反应工程是生物工程专业的主干课，是以生化反应动力学为基础，综合运用传递过程原理、设备工程学、过程动态学及最优化原理等化学工程学的方法，进行生化反应过程的工程分析与开发，以及生化反应器设计、放大、操作和控制的一门学科[。1]因此，生化反应工程是化学反应工程的一个分支，是当前反应工程研究的前沿领域。

In order to avoid relativism, Galmater took a strategy of augumentation stressing the logical function of categorial duality, which drew concern from many a philosopher.

伽达默尔为规避相对主义而采取的范畴二重性逻辑功能的论证策略引起众多哲学家的关注。

The principles of the construction of Sports Ethics include the principle of just competition under the precondition of fair competition principle, with the requirement of "equality"; the principle of respecting human dignity, the results of their labor, with the requirement of treating a person as a person and making a man a man which is the essence of ethics; stressing the principle of people"s self-development and religion of the social and humanitarianisms; The principle of devotion which is based on patriotism and collectiveness under conditions of the socialist market economy. This requires the athletes must assume their responsibilities and obligations, and have the courage to abandon their own interests when the conflict of interest occurred among individual, collective and national interests; the environmental principle of focusing on the "unity of man and nature", and man"s responsibility for natural evolution in the course of the development of the sports industry.

体育伦理建构的原则主要有，在保证社会公益和公正尺度前提下的竞赛公平公正原则，要求&一视同仁&；尊重他人的人格、尊严、劳动成果的原则，要求以人的视角看人，并且使人成为人，这是伦理学的本质要求；强调人本身自我发展、实现的社会人道原则；在社会主义市场经济条件下一爱国主义和集体主义为基础的奉献原则，要求竞技体育主体一定要承担起自己的责任和义务，并在个人利益与集体、国家利益有冲突的时候勇于放弃自己的利益；注重&天人合一&，人对自然进化负责的环保原则，要求在体育事业的发展过程中，走绿色体育的道路，正确的处理好人与自然的关系。

First, the court declined to accept the official position of MOFCOM as dispositive of the question of foreign compulsion, stressing that the plain language of the documentary evidence submitted by the plaintiffs directly contradict the Ministry's Position.

首先，法院拒绝承认商务部采取的官方立场对解决外国强制这个问题具有决定性的作用，着重指出&原告提交的证明文件的清楚明白的语言直接驳斥了商务部的立场&。

The second part analyses from graphological level of the advertising, stressing the general visual effect.

第二章从篇章的角度分析了广告，强调了总体的视觉效应。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人