查询词典 stressing

Gorgeous, impenetrable images contrast sharply with Spacek's nostalgically artless narration, serving as ironic counterpoints, blurring concrete meaning, and stressing that nothing this horrific is simple.

华丽，坚不可摧的图像对比度与斯帕切克的怀旧天真叙事急剧下降，因为具有讽刺意味的反差服务，模糊具体含义，并强调这没有什么可怕的是简单的。

President Bush says a nuclear-armed Iran will be a dangerous place, stressing Teheran has a decision to make.

布什总统表示，一个拥有核武装的伊朗将会是危险之地，要求德黑兰作出决定（强调伊朗政府要采取行动）。

The significance of the ecological intellectual history consists in that ecology is a discipline about complexity , stressing relationship , organicism and holism .

生态学的思想史意义在于它是关于复杂性的学科，它强调了关系论，有机论和整体论。

Many of the institutions that influence our lives -the media, politics, business - tend to ignore, criticise or, worse, patronise younger 'citizens', whilst stressing the need for them to respect society's official and unofficial rules and regulations.

许多对我们生活有举足轻重影响的机构—媒体、政治和商业—往往忽略、批评，或更糟糕的是，神气十足地对待青年人的"公民权"，一味强调青年人必须遵守社会的各种正式和非正式的规章制度。

But India defied international pressure to curb emissions by stressing that output per capita would stay below that of developed countries.

但印度并不理会国际上要求其控制排放的压力，而是强调印度的人均排放量将低于发达国家的水平。

While stressing that they have no evidence of any health problems for consumers, the team from the National Institute for Public Health and the Environment pays particular attention to products enriched with phytosterol and stanol.

这个来自国家公共卫生与环境研究院的团队，虽然强调并未掌握任何对消费者造成健康问题的证据，但他们特别注意富含植物固醇的产品。

But from the study and practice of the teacher culture presently, there are still many problems which are worth stressing.

但从目前教师文化的研究及实践中肴，还存在着一些值得重视的问题。

The ration of Pd to P is defined as the stressing uniformity coefficient of one steel line. Through com prehensive analysis of test data, the variation of P(reading of preaure metre on tensile jack)with the uniformity coefficient can be deseribed by thefunctional r...

经对试验数据进行整理、分类组合及综合分析，找出了锚索的张拉力P（张拉千斤顶上压力表读值）与均匀性系数的＝A·PB函数关系，再进行回归分析，从显著相关的回归曲线上，可直观地得出单根钢绞线在锚索张拉锚固时各种工况下不同位置上受力的均匀性。

It is pointed out that national modernization and cultural identification should be paid attention to in minority nationality literary criticism;Study of religious consciousness should be related to modern routine life;Stressing too much on primitiveness in minority nationality literature is the oversimplified understanding of ethnic minority culture and their spiritual life.

目前，随着全球化对世界各国政治经济、文化的影响，实际上增加了对这个问题思考的紧迫性。笔者认为，在新的历史条件下，要使少数民族文学创作得到更大的发展，必须加强对少数民族文学批评的研究，而对批评中的宗教意识的研究又是非常具有现实意义的。

Elaborated the development of biology pesticide Bt and application from the angle of the market, stressing integral product idea while, emphasize particularly on management of market industry chain, discussed current main problem to offer improvement and development proposal.

从市场的角度阐述了生物农药Bt的发展和应用，在强调整体产品概念的同时，侧重市场产业链管理，讨论了目前的主要问题并提出改善与发展建议。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人