查询词典 stressing

While stressing proficiency in the language, our policy on mother tongue does not seem to give equal emphasis to the transmission of culture.

然而，新加坡的母语教育在强调语言掌握能力的同时，对文化的传承却似乎没有给予相同的重视。

"While stressing proficiency in the language, our policy on mother tongue does not seem to give equal emphasis to the transmission of culture."

然而，在强调语言掌握能力的同时，对国语文化的传承却似乎没有给予相同的重视。

Goring himself is on record as stressing at a Berlin conference on July 6,1942,how much Hitler deprecated the harassment of Jewish scientists,for example

戈林自己也对1942年7月6日的柏林会议的重点做过记录，关于希特勒是如何不赞成折磨犹太科学家的。例如

The first section is stressing on expounding the connotation of this spirit. Try to research the theory of humanism in both oriental and Hesperian, and point out that it should be attach importance to cultivate those diatheses under the immense background, to impulse the reform for the new style education.

第一部分着重探讨了人文精神的内涵和意义，指明中西方关于人文精神不同的理论，分析了在大力推行素质教育和教学改革的背景下，对学生进行人文精神的培养，应当引起教育者充分的重视。

Rather than stressing homeownership and consumption, we should focus on investment and innovation, which have a bigger long-term payoff.

比起用在生活和消费上，我们更应该把重点放在有更大长期回报的投资和创新上。

Our company is a joint venture enterprise established by Qingdao Huanli Sealing Co., Ltd the subordinated company of Qingdao University of Science and Technology Postgraduate academy , and CANADA NEED Inc. specializing in the use of macromolecule new material, hydrokinetics theory test, the basic achievement in scientific research. It is an enterprise stressing on the technology, mainly dealing with the research and manufacturing of rubber sealing products, automobile rubber shock absorber and valve products and other rubber pressing products.

公司简介：青岛海力威密封有限公司系由青岛科技大学研究生院所属青岛环力密封有限公司与加拿大NEED公司合资成立，专业从事高分子新材料的应用、流体动力学理论验证和科研成果孵化，主要以研发生产汽车橡胶密封件、汽车橡胶减振制品及其它橡胶模压制品为重点的技术密集型企业。

This exciting new investigation explores the indigenous arts of the US and Canada from the early pre-Columbian period to the present day, stressing the conceptual and iconographic continuities over five centuries and across an immensely diverse range of regions.

这一令人兴奋的新的调查探讨了土著艺术的美国和加拿大从早期前哥伦布时期到今天，强调概念和肖像连续性超过五个世纪和整个一个极为多样的地区。

In the economic sphere, illiberalism usually has to disguise itself through governments trying to adapt it , stressing "capitalism with Chinese characteristics","stakeholder capitalism","fair trade" and so on.

在经济领域，非自由主义通常打着政府试图对全球化进行改造的幌子，强调"中国特色的资本主义"，"混合所有制"，"公平贸易"等等。

In the economic sphere, illiberalism usually has to disguise itself through governments trying to adapt it, stressing "capitalism with Chinese characteristics","stakeholder capitalism","fair trade" and so on.

在经济领域，反自由主义不得不通过政府正在努力适应全球化来伪装自己，强调是"中国特色"的资本主义，"利益相关资本主义"，"公平贸易"等等。

But few places openly oppose it. In the economic sphere, illiberalism usually has to disguise itself through governments trying to adapt it, stressing "capitalism with Chinese characteristics","stakeholder capitalism","fair trade" and so on.

在经济全球化的进程中，政府为了适应时代需要，经常将反自由主义的本质伪装起来，强调"中国特色的资本主义"，"利益攸关的资本主义"，"公平贸易"等等。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人