查询词典 streets

If it falls your lot to be a street sweeper, sweep streets like Michelangelo painted pictures, like Shakespeare wrote poetry, like Beethoven composed music; sweep streets so well that all the hosts of heaven and earth will have to pause and say,"Here lived a great street sweeper, who swept his job well." Martin Luther King, Jr. Readers' Digest 4/92

如果是一个街道清洁工，做打扫街道的工作就像米开朗基罗画一幅画一样，像莎士比亚写一首诗，像贝多芬作一支乐曲一般；街道清扫得那样好，以至於所有天上和地上的群体都不得不暂停而说，"有一位街道清洁工生活在这里，他清扫的工作做得如此之好"。

Three civil brawls, bred of an airy word, by thee, old Capulet, and Montague, have thrice disturb'd the quiet of our streets, and made Verona's ancient citizens cast by their grave beseeming ornaments, to wield old partisans, in hands as old, canker'd with peace, to part your canker'd hate: if ever you disturb our streets again, your lives shall pay the forfeit of the peace.

要是你们以后再在市街上闹事，就要把你们的生命作为扰乱治安的代价。

Every time when I sauntered along the streets and bank of the Song Hua River, watching the oriental building and narrow but vivific streets, I envisioned the sweetness of being living here.

每一回我漫步在街道上，松花江边，观看着东洋式的建筑物和狭小而有生气的街道，我心里描绘着在这里生活的那种美好。

Qq2009 sp5下载水,完毕.The love Song Of J.Alfred Prufrock By T.S.Eliot Let us go then,you and I,When the evening is spread out against the sky Like apatient etherized upon atable;Let us go,through certain half-deserted streets,The muttering retreats Of restless nights in one-night cheap hotels And sawdust restaurants with oyster-shells:Streets that follow like atedious argument Of insidious intent To lead you to an overwhelming question.Oh,do not ask,What is it?

参考网上翻译如下：那么我们走吧，你我两个人，正当朝天空慢慢铺展着黄昏好似病人麻醉在手术桌上；我们走吧，穿过一些半清冷的街，那儿休憩的场所正人声喋喋；有夜夜不宁的下等歇夜旅店和满地蚌壳的铺锯末的饭馆；街连着街，好象一场讨厌的争议带着阴好看的qq头像险的意图要把你引向一个重大的问题…唉，不要问，那是什么？

"We eat on the streets, sleep on the streets, we are rogue vagabonds, our home is in Gulistan and our house is in Osmani."

我们在街上吃、在街上睡，我们是流氓无赖，我们家在古丽斯坦、房子在欧斯曼尼。

People will feel strong and Lingnan features: the road along the arcaded architecture to retain a more perfect; the streets of the West Point of homes, granite is still streets; the road more than 300 meters long from the new large-scale spotlights Inkjet "Guangzhou King Gallery" and nearly 100 wins only the bright neon signs lighting; with a giant neon pedestrian street plaque, large spotlights Inkjet, along the display of more than 2,000 lanterns and lights for this ...... does have added a dash of colorful metropolis.

人们会感受到浓郁的岭南特色：马路两旁的骑楼式建筑保留较为完善；大街小巷西关大屋，麻石街巷依然；马路上新建起300多米长的大型射灯喷画《羊城景廊》和近百个霓虹招牌灯饰璀璨夺止；加上步行街的巨型霓虹灯牌匾，大型射灯喷画，沿路张挂的2000多个灯笼和彩灯……确为这个大都市平添了几许姿采。

Based on the street framing system, the dissertation studies the street cross section elements design. It calculates lane width by vehicle property and design speed, gives the bikeway width by the need of bicycle parallel moving in various streets, summarizes the sidewalk forms, and gives the sidewalk valid width and public installations width of different streets according to the pedestrian feature.

在街道框架体系的基础上进行横断面各组成要素设计，根据车辆特性、设计车速计算了车道宽度值；根据非机动车并行行使的需要，结合不同类型街道非机动车特点，给出非机动车道宽度；总结了分析了小城镇人行道基本形式，基于行人的基本特性给出了不同类型街道行人有效宽度建议值和公共设施带宽度值。

In the shadow of streets and lanes , the snow cover and ice were eroding under the pounding of raindrops , and the filthy sewage was flowing everywhere on the streets paved with flagstones

街巷背阴的地方，冬天残留的积雪和冰溜子正在雨点的敲击下蚀化，石板街上到处都漫流着肮脏的污水。

Visitors can stroll along the imitated "streets" inside the Pavilion, watch a short video "Roaming around Kasbah", and then climb to the top of the "city" to have a bird's eye view of the streets you have just passed, and to have an in-depth experience of the both ancient and modern Algeria.

参观者可在馆内仿建的&街道&中漫步，观赏名为《漫步卡什巴》的短片，然后登上&城市&的顶层，俯瞰刚刚穿过的街道，深度体验古老而又现代的阿尔及利亚。

Three rooms with natural ventilation and eleven streets (includes two streets which the viaducts crossed) are selected as sampling points, CO concentration and aerosol particle number concentration are employed as the test parameters for gaseous and particulate pollutants, respectively.

本文分别选择了上海市和西安市的三个自然通风房间和十一条街道(包括两条高架桥穿越的街道)作为典型测试点，并分别以CO浓度和气溶胶粒子数浓度作为测定参数，对室内外污染物浓度间的关系进行了系统的实验测试和详细的理论研究。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。