英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Streets Of New York (City Life)" 的中英对照歌词与中文翻译

Streets Of New York (City Life)

街道纽约(城市生活)

歌词相关歌手:ALICIA KEYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Nas (Alicia Keys)] [纳斯(艾莉西亚凯斯)

Nasty, yeah, yeah (New York, New York) 讨厌的,是啊,是啊(纽约,纽约)

Hey yo black it's time again, yeah, yeah 嘿哟黑是时候再次,是啊,是啊

(New York, New York) (纽约,纽约)

Come here, yeah, yeah 来到这里,是啊,是啊

(New York, New York) (纽约,纽约)

Hey yo black it's time 嘿哟黑是时候

   

["yeah, yeah, hey yo black it's time" - continues throughout song] [ “是啊,是啊,嘿哟黑是时候” - 在整个歌曲待续]

   

[Nas] [纳斯]

If you knew my streets 如果你知道我的街道

You would know all everybody talk about is who got beef 你会知道每个人都谈的是谁得到了牛肉

Who snitchin, who told police 谁snitchin ,谁告诉警察

Who came home, who still gone, who restin in peace 谁回家,谁仍然走了,谁在和平的休眠

Now they killin over music money, not drugs, rap replaced it 现在,他们扼杀了音乐的钱,不是药品,说唱取代它

Cause thugs with no brains got no patience 因为歹徒没有大脑有没有耐心

New jacks I pistol whip 'em with the funky rhythm I be kickin 新的接口ì手枪鞭时间与时髦的节奏我该在唱歌

Musician and flatten composition 音乐家和扁平化成分

A pain, I'm like Saddam Hussein 好难受,我很喜欢萨达姆

Still alive lookin at his dead children's burnt remains 还活着看着他死去的孩子的遗体烧焦

I burnt the game, learnt you lames a new lesson 我烧了比赛,学习了LAMES新课

Your crew's soft man, ya'll need some new weapons 你的船员软的人,你们大家需要一些新武器

The P's breathe Warriorz and skullies and Timmies 在P的呼吸Warriorz和skullies和Timmies

Around mixed, spics, niggaz and giddies 围绕混合, SPICS ,兄弟们和giddies

From my ghetto kings in deep thought we don't blink 从在深深的思考,我们千万别眨眼我的贫民区国王

But don't think we wastin our time 但不要认为我们在浪费我们的时间

It's a New York State of Mind 这是心灵的纽约州

   

[Chorus #1 - Alicia Keys] [合唱# 1 - 艾莉西亚凯斯]

New York, New York, New York 纽约州,纽约州,纽约

New York City, whoa oh 纽约市,哇哦

New York, New York, New York 纽约州,纽约州,纽约

New York City, baby 纽约市的婴儿

   

[Alicia Keys] [艾莉西亚凯斯]

It's like a jungle, out here 这就像一个丛林,在这里

So much struggle, out here 这么多的奋斗,在这里

And my dream's still unphased 而我的梦想仍然矢志不渝

Greed still the cousin of death 死亡的贪婪仍然是表妹

Always feels like always somethin farther time 总是感觉总是事端更远的时间

In the Streets of New York 在纽约街头

(New York state of mind, New York State of mind) (纽约心态,心态纽约州)

   

[Alicia Keys] [艾莉西亚凯斯]

All I see is street homes 我看到的是街头的家园

And who it's holdin, our people 而谁是牵着,我们的人民

Only comforts the brain 只有安慰大脑

It's like I'm going insane 这就像我要疯了

The revolution has to start, don't waste no time 革命已经开始,不浪费任何时间

In the Streets of New York 在纽约街头

(New York state of mind, New York state of mind) (纽约心境,纽约心态)

C'mon 来吧

   

[Chorus #2 - Alicia Keys] [合唱团# 2 - 艾莉西亚凯斯]

New York, New York, New York, New York oh 纽约州,纽约州,纽约州,纽约州的哦

State of mind (New York City) 心态(纽约市)

New York, New York, New York, New York oh 纽约州,纽约州,纽约州,纽约州的哦

State of crime (New York City) 犯罪的国家(纽约市)

New York, New York, New York, New York oh 纽约州,纽约州,纽约州,纽约州的哦

Big dreams (New York City) 大梦(纽约市)

New York, New York, New York, New York oh 纽约州,纽约州,纽约州,纽约州的哦

Big schemes 大计划

   

[Alicia Keys] [艾莉西亚凯斯]

Oh, break the game 哦,破解游戏

Just ain't the same 刚刚是不一样的

Baby loves and girls with no shame 宝宝喜欢和女孩,没有羞耻

Can't get away (get away), epidemic plague 无法自拔(闪避) ,流行性瘟疫

Every hood in every state 在每一个国家每一个罩

Don't have no reasons cause relieve is hard to find 没有任何原因导致解除难求

   

[Break - Alicia Keys] [歇 - 艾莉西亚凯斯]

In the streets of New York (New York state of mind) - [4X] 在纽约(纽约心态)的街道 - [ 4X ]

["New York state of mind" is also repeated in background] [ “纽约州记”也多次在后台]

   

[Rakim] [ Rakim的]

I'm from the home of a million legends and trend settin 我是从一百万的传说和趋势设置搜索的家很

A lot of footsteps to follow, I've been steppin 很多脚步跟随,我已经垫脚

Mind stressin tryin to find a record crime shreddin 心灵stressin试着找到一个记录犯罪shreddin

Time precious, I ain't have rest since nine eleven 时间宝贵,我不会因为9 11有休息

I live fast, hustle like today is my last 我住的很快,喧嚣就像今天是我最后一次

I get cash, the struggle's like a day on the Ave. 我得到的现金,奋斗就像对大道天

Crack bein raw, gats squeezin off 破解贝因原材料,服务贸易总协定squeezin关闭

Manhattan squeezin off, from cats who tease with war 曼哈顿squeezin了,从谁与战争逗猫

The eve of the Apocalypse, evil keep movin politics 天启前夕,邪恶不断往前政治

Every block is at risk, the metropolitan metropolis 每块有风险,大都会大都会

The opposite of Liza Minelli and Frank Sinatra 李萨明里尼和弗兰克·辛纳屈的对面

Alicia Keys, Nas and Ra the gangsta's opera 艾莉西亚凯斯, NAS和镭的匪帮的歌剧

So New York City walk with me, talk gritty 因此,纽约市与我同行,坚韧不拔的谈话

It's up to us New York it's our city 这取决于我们纽约这是我们的城市

Here the man come with the anthem, hands up 这里的人都在歌声中,举起手来

It's time the thrill is back New York, let's stand up 这时候的快感又回来了纽约,让我们站起来

   

[Chorus - w/ ad libs] [合唱团 - 瓦特/广告库]

   

[Rakim - talking behind Chorus] [ Rakim的 - 背后的合唱说话]

Oh yeah, crucial Keys 哦对了,关键的钥匙

Your God Rakim Allah 你的上帝Rakim的真主

New York City, Nasty Nas 纽约市,讨厌纳斯

A. Keys, yeah, c'mon 答:钥匙,是啊,来吧

歌词 Streets Of New York (City Life) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/streets-of-new-york-city-life/

歌词 Streets Of New York (City Life) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alicia Augello-Cook, Christopher E. Martin, Taneisha Smith, William Griffin, Eric Barrier

版权/Copyright:

Gifted Pearl Music, Eric B And Rakim Music Inc., Emi April Music Inc., Flight Thru Music, Lellow Productions, Emi Blackwood Music Inc., Die On My Feet