查询词典 straits

Once they have passed the Sirens' island, Odysseus and his men must navigate the straits between Scylla and Charybdis.

一旦他们通过了警报'岛屿，奥德修斯和他的部下必须浏览海峡之间锯缘青蟹和蟳。

When Griffith began work at Biograph, the studio was in dire straits, deep in debt and hard-pressed to meet the public's demand for new films.

当格里菲斯开始在Biograph ，演播室在惨境，深入的债务和难以满足市民的需求，新的电影。

The ship sailed from the Black Sea, through Bosphorus, Dardanelles Straits and into the Mediterranean.

这艘船从黑海起航，驶进博斯普鲁斯海峡、达达尼尔海峡，最后进入地中海。

He was brazenly provocative over the one-China principle, and seriously undermined peace and stability in the Taiwan Straits.

在一个中国原则的基础上，我们主张两岸进行协商与谈判。

Canonical correlation coefficient and principal component analysis of hormone contents in leaf and ovule at certain flowering period with some fiber straits were conducted by using 35 variation lines with same genetic background.

对具有同一遗传背景的35份变异材料，在特定生育时期，进行了叶片和胚珠内源激素含量与其纤维性状的典型相关和主成分分析。

The first cross-straits charter flight for the Dragon Boat Festival from Taipei to Shanghai left at 7:30 am Tuesday.

今年首趟赴上海的两岸端午包机今早7点30分从台北起飞。

In the straits of Messina, between Italy and Sicily, there is a rock on one side anciently called Scylla, and on the other side a dangerous whirlpool called Charybdis.

在意大利和西西里之间的Messina海峡，有一边矗立着一座巨大的岩石，古人称之为Scylla。

This paper thinks Free Trade Area or CEPA is the best choice to construct Taiwan Straits area.

本文认为类似自由贸易区或CEPA的模式是台湾海峡经济区的最佳选择。

Chunnel Chunnel stands for channel and tunnel which was cut under the Straits of Dover.

英吉利海峡隧道通车的时候车上载了无数的五月花，一[1]路瓢香，久久[99]不能消逝[4]。

In overcoming sorts of limitations in study of philosophies of practice, in strengthening the ties between practice and dire straits of mankind , between practice and ultimate concern of mankind, in gaining a clear idea of certain basic problems in the view of communicant practice, such as "communication"?"intersubjectivity",...

哲学的实践界定对于克服实践的哲学各派的对立及其局限性，建立实践与人类生存困境及其终极关怀的联系，弄清"交往"、"主体际性"等交往实践观的某些基本问题，从根本上提升实践的哲学具有重要意义。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。