查询词典 straits

Today the new owner of the building has renovated the building by maintaining the appearance of the entire building and set up a display on the cultural heritage of Straits Settlements' Baba and Nyongya .

今天这栋大宅院由新业主重修，除了尽力保持整栋建筑物原貌外，也展示与海峡殖民地时期峇峇娘惹文化遗产。

The British founded a settlement on Singapore Island in 1819, and by 1867 they had established the Straits Settlements, including Malacca, Singapore, and Penang. During the late 19th century, Chinese began to migrate to Malaya. Japan invaded Malaya in 1941 and captured Singapore in 1942. After Japan's defeat in 1945, opposition to British rule led to the creation of the United Malaya National Organization in 1946, and in 1948 the peninsula was federated with Penang.

约1400年苏门答腊流亡者建立了马六甲城邦，后来成为一个商业和伊斯兰教的中心，1511年为葡萄牙人占领。1641年荷兰人占领马六甲。1819年英国人在新加坡岛建立殖民地，到1867年建成海峡殖民地(包括马六甲、新加坡和槟榔屿)。19世纪末，中国人开始移民马来亚。1941年日本人入侵马来亚，1942年夺取新加坡。

We believe that chairman soong's visit will help promote cross-straits exchanges .

我们相信宋楚瑜主席的访问将有助于促进海峡两岸间的交流。

Taiwan was still a hot issue at the time, with China once again seen as an aggressor following the very dangerous 1958 Taiwan Straits crisis involving the offshore islands of Quemoy and Matsu (the civil war nature of Beijing's dispute with Taiwan had conveniently been forgotten).

当时台湾还是热点问题，1958年在台湾海峡靠近大陆的金、马小岛上发生的危机使得中国看上去又一次扮演了侵略者角色（人们很方便地忘记了北京与台湾之间的争执是由内战引起的）。

The Pillars of Hercules was a name the Greeks commonly used for the Straits of Gibraltar at the mouth of the Mediterranean , while they used the name Atlantic Ocean exactly as we do today.

地中海口的直布罗陀海峡以往希腊人通称为海神之柱。

The British south faces to separate English Channel, many straits of 佛尔s to hope with France mutually, the east face to face to separate the North Sea with southeast with Holland, Belgium, Denmark, Norway 遥 to.

英国南面隔英吉利海峡、多佛尔海峡与法国相望，东面和东南面隔北海与荷兰、比利时、丹麦、挪威遥对。

Located at the Malay peninsula south tip , Straits of Malucca access , north separates the Johore channel and Malaysia is neighboring , south separates the Singapore channel and Indonesia faces one another .

位于马来半岛南端，马六甲海峡出入口，北隔柔佛海峡与马来西亚相邻，南隔新加坡海峡与印度尼西亚相望。

In 1778, British explorer Captain James Cook sighted Cape Flattery, at the entrance to the Strait of Juan de Fuca, but the straits would not be explored until 1789, by Captain Charles W.

在1778年，英国探险家詹姆斯库克船长短视佛得角奉承，在进入海峡的胡安德富卡，但两岸不会探讨，直到1789年，上尉查尔斯巴克利。

Singapore was historically the capital of the Straits Settlement and geographically a part of the Malay Peninsula .

自1867年以来，新加坡一直是英属海峡殖民地的首府；地理上，新加坡是马来半岛的一部分，与半岛各马来土邦有密切的联系。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。