查询词典 stipulates

The New York Authority stipulates that barium carbonate should be packaged in fibre drums instead of bags.

纽约港务局规定碳酸钡应该用纤维板制成的桶装而不用袋装。

The new promulgated "Road Traffic Security Act" stipulates implementation of blamelessness liability, i.e.

新颁布的《道路交通安全法》，规定交通事故实行无过错责任即严格责任，关注生命，体现了人文关怀。

Yet HealthSouth's new bylaw stipulates that outside candidates must win 40% of votes to be reimbursed.

但南方保健的新规则依然规定，非董事会提名的候选人必须得到40%以上的选票才能享受财务补贴。

This paper analyzes the source and development of priority system, collates and stipulates its meanings and characteristics, and discusses the three forms of priority system in various contracts in the salt industry (priority of partners, priority of cognation and priority of neighbors). This paper explores the setting causes of priority system of contracts in the salt industry and its historical functions and puts forward the necessity of setting up the priority in the present law of China.

本文从优先权的渊源与发展视角分析出发，厘定了优先权的含义与特征，进而探讨了贯穿于各种盐业契约之中的优先权的三种形态，即伙内优先权、亲族优先权和乡邻优先权，探析了盐业契约优先权制度设置之成因及其历史作用，提出了我国现行法律中设立优先权的必要性。

China's Constitution stipulates that the state protects normal religious activities.

中国宪法规定，宗教信仰自由是公民的一项基本权利。

The Constitution stipulates: The state organs of the People's Republic of China apply the principle of democratic centralism.

六、宪法规定：中华人民共和国的国家机构实行民主集中制的原则。

The Criminal Law stipulates that whoever disturbs public order so seriously that "work, production, business, education or scientific research cannot be conducted and the state and society suffer serious losses"; whoever assembles a crowd to disturb "order at stations, wharves, civil airports, market places, public parks, theatres, cinemas, exhibition halls, sports grounds or other public Places", or assembles a crowd to block traffic or undermine traffic order or resist "public security administration personnel of the state" or obstruct them "from carrying out their duties according to law, if the circumstances are serious";"whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting'" and whoever destroys or forcibly takes "articles of ppublic or private property";"whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters'","publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious";"whoever, for the purpose of counterrevolution," incites "the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees" or propagandizes for and incites "the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means" and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

The latest nuclear deal stipulates the disablement of all existing nuclear facilities,Wu said.

最后的谈判要点在于如何使得朝鲜的核设施封存。

"The law stipulates modes for company merger, dismantlement, bankruptcy , dissolution and liquidation."

该法规定了公司合并、分立、破产、解散和清算的方式。

"The law stipulates modes for company merger, dismantlement, bankruptcy, dissolution and liquidation ."

该法规定了公司合并、分立、破产、解散和清算的方式。破产，停业清理

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。