查询词典 stipulates

"Law of contract" in the 286~ substantively stipulates the construction project priority , but this stipulation doesn t nail down the quality of this right.

《合同法》第286条实质上规定的是建设工程优先权的内容，但该条规定并未明确其权利的性质。

In accordance with Article 7 of the Regulations which stipulates gold and silver shall not be used as a pricing unit by any unit and individual and that private trade in gold and silver or the use of gold and silver as a loan or as collateral for a credit shall be forbidden, claims and debts between units, between individuals and between units and individuals shall under no circumstances be settled with gold or silver in kind.

五 根据《条例》第七条关于一切单位和个人不得计价使用金银，禁止私相买卖和借贷抵押金银的规定，凡单位之间、个人之间、单位和个人之间发生的债权债务，也一律不得以金银实物清偿。

The suggestion stipulates the definition of the unit crime in the general rule of the criminal law; Retention institution's subject of crime status, but must strictly define the scope of organs and institutions and types of institution's crime.

建议在刑法总则中规定单位犯罪的定义；保留机关的犯罪主体地位，但要严格限定机关的范围和机关犯罪的罪种范围。

China's Constitution stipulates that Mandarin is the universal language of China.

中国宪法规定，普通话是中国的通用语言。

Our constitution stipulates that the Chinese Communist Party's vanguard of the Chinese working class.

我们的党章规定，中国共产党的中国工人阶级的先锋队。

So far as the protection of pioneer investors is concerned, Resolution II of UNCLOS on Governing Preparatory Investment in Pioneer Activities Relating to Polymetallic Nodules (hereinafter referred as "Resolution II") stipulates relevant provisions, and the author orderly discusses the definition of pioneer investors, procedures of application and their rights and obligations. Concerning settlement of disputes on overlaps of mine sites, the Preparatory Commission for the International Sea Bed Authority and for the International Tribunal for the law of the Sea (hereinafter referred as "Preparatory Commission") had held series of meetings or sessions with states interested since 1983, and they had signed the 1984 General Understanding, the 1986 Arusha Understanding and New York Understanding, and the 1987 Midnight Agreement. As a result, such agreements had be settled overlapping disputes of mine sites between the first group of applicants and potential applicants.

关於「先驱投资者」之保护，公约《决议二》：「进行多金属结核开发活动之预备性投资」有相关规定，笔者分别就先驱投资者之意义、申请程序及其权利义务作说明；对於申请矿址重叠冲突之争端解决，「国际海床管理局与国际海洋法法庭筹备委员会」（本文简称为海床筹备委员会）於1983年召集各利害关系国举行一连串会议，并签署1984年《一般谅解》、1986年《阿鲁沙谅解》及《纽约谅解》与1987年《午夜协定》，解决「第一批申请者」及「潜在申请者」矿址重叠之问题，同时於1987年年底批准第一批申请者提出之申请，使其具「先驱投资者地位」。

Students must mastery not only episteme and ability, which didactical outline stipulates, but also ways and means mathematic thinking, that can develop their thinking.

学生学习数学，不仅要掌握教学大纲所规定的数学实践知识、技能和能力，而且要掌握数学思维的方法，促进思维的发展。

This part firstly stipulates the harm brought by the credit crisis by using the facts and data. Based on the analysis of the reasons for the credit crisis, it also demonstrates the necessity and impendency of establishing the credit checking system in China.

首先用事实说明当前我国经济领域中信用危机所带来的危害，在对其原因加以分析的基础上论证了在我国建立征信制度的必要性和迫切性。

Law stipulates the person crime that contracts invigorative dissension disease need not assume legal responsibility only, and other madmans should assume corresponding responsibility for his behavior.

法律只规定患有精神分裂症的人犯罪不用承担法律责任，而其他的精神病患者都要为自己的行为承担相应的责任。

Unless the law stipulates otherwise or the parties concerned have agreedon other arrangements, the ownership of property obtained by contract orby other lawful means shall be transferred simultaneously with theproperty itself.

按照合同或者其他合法方式取得财产的，财产所有权从财产交付时起转移，法律另有规定或者当事人另有约定的除外。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。