查询词典 stiff

He asked the cramped hand that was almost as stiff as rigor mortis.

他问那只僵硬得几乎跟死尸一样的抽筋的手。

Whether explaining rigor mortis or the art of fingerprinting a stiff corpse on the side of the road, frantically brushing off a shower of roaches or pushing away a dead body, speeding to a horrific accident scene or cautiously entering a house of death, she shows what it's really like to work in the front lines as a forensics expert.

无论是解释死后尸体僵硬的环节，或是扫描在路边腐化的尸体的指纹，无情的撵走吸食大麻烟卷的罪犯，快速赶到杀人事件的现场，又或是谨慎的进入死者的房间，她真实的告诉读者作为前线的法庭调查专家真正的在做着哪些事情。

BACK FROM THE GRAVE - BACK FROM THE GRAVE Where did I go when they tagged me Jeff When the rigor mortis got me stiff Under dirt where no one laughs no more I went underground and I rotted to the ...

从陵墓-从坟墓到哪里我当他们贴上我杰夫拉去当尸僵僵在泥土下无人笑着再无我到井下：：我的腐

Results Their main Roentgen features included broken mucosa,stiff wall,filling defect and ulcer.

结果 24例食管癌主要X线表现黏膜破坏、中断，壁僵硬，充盈缺损及溃疡。

Along with the benevolent level of abstraction they provide, however, MFC and Visual Basic carry a fairly stiff penalty: they both saddle applications and components with a large run-time dynamic-link library.

新队确定内部的公司的开发者正收养应用逻辑被大约分成3 个层的一个multitiered 策略：用户服务，商业服务和数据服务，如下列横档描述。

Hawass said, as he led the journalists across a rutted field of stiff and rocky sand.

他正和记者们一起穿行在布满砂石而又僵硬无比的道路上。

If the top has soil marks, stains or bird droppings, use a small, stiff, natural fibre scrubbing brush.

如果顶部有泥土斑点，污点或鸟类粪便的话，用小张的硬的自然纤维的毛刷刮掉。

This Seleucid ruler's attempt to hellenize Jews of his day met with stiff opposition.

这项塞琉统治者的企图希腊化犹太人，他每天会见了强烈反对。

But the self-moving evolution is limited by the stipulation of social system,the reform target,the economy development stage and the industrial structure,which can be divided into the soft stipulation which can be made a breakthrough and the stiff stipulation that must be followed.

在转轨时期所有制结构演进受到社会制度、改革目标、经济发展阶段和产业结构等条件的约束。应该认识到，这些约束又可以分为可以突破的"软约束"和必须遵循的"硬约束"。

The variation of Rg for a flexible chain shows a tilted-L-shaped Rg curve. That for a semiflexible chain is characterized by a U-shaped curve. A stiff chain exhibits an almost straight Rg curve.

易弯曲链的尺寸随盐浓度变化曲线呈现了一个类似向左倾斜的L字型的曲线，半易弯曲鍊的尺寸随盐浓度变化曲线呈现了一个类似U字型的曲线，而刚硬链的尺寸随盐浓度变化曲线则是一条近乎水平的直线。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！