查询词典 steer

Were all focsle hands, you mean, snapped Silver 'We can steer a course, but whos to set one?

我们能按照一条航线来行驶，但是由谁来确定这条航线呢？

It is true, we are such poor navigators that our thoughts, for the most part, stand off and on upon a harborless coast, are conversant only with the bights of the bays of poesy, or steer for the public ports of entry, and go into the dry docks of science, where they merely refit for this world, and no natural currents concur to individualize them.

这是真的，我们是一些可怜的航海家，我们的思想大体说来都有点虚无缥缈，在一个没有港口的海岸线上，顶多和有诗意的小港汊有些往还，不然就驶入公共的大港埠，驶进了科学这枯燥的码头上，在那里他们重新拆卸组装，以适应世俗，并没有一种潮流使它们同时保持其独立性。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

伯南克先生必须掌控针对制度革新的争论，避免美联储背负过多的责任，并有足够的方法去贯彻责任。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

伯南克必须掌控对监管制度改革的争论，以避免美联储背负过多责任，同时有足够的工具来执行。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

贝南克必须控制这场有关管控改革的争论，这样联储就不致要用有限的工具区去履行多到不合理的责任。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

他必须能正确引导并控制各界对于规制改革的争论，从而使美联储不至于在承担起各方面责任的同时却没有足够手段来应付他们。

Mr Bernanke must steer the debate over regulatory reform so that the Fed is not left with implausibly broad responsibilities and insufficient tools with which to carry them out.

带领美联储的政治之路将会有更多的艰难险阻。伯南克先生必须掌控针对制度革新的争论，避免美联储背负过多的责任，并有足够的方法去贯彻责任。

China should actively develop bilateral and multilateral FTAs with other countries and steer clear of nontariff barriers, so as to ment.

我国应该积极发展与其他国家的双边或多边FTA，绕开非关税壁垒，扩大出口，促进经济发展。

If silicon chips are enough of a crystal ball to help steer a superarmy war, and algorithms coursing through small computers are enough predictive technology to outguess the stock market, then why not reconfigure a supercomputer to predict the rest of the world?

如果用硅基的芯片就能承担起水晶球的作用，为一场有超级大国的军队参加的战争指明方向，如果那些在小型电脑里穿行的算法就已经足够提供一种预测技术来猜出股票市场的运行，那么，我们为什么不重新配置一下我们的超级计算机，用它来对世界的其它事情进行预测呢？

Now that the circular industry development is astricted by overfull designing and programming, so government should change their point of view, steer circular industry development from establishing a in order environment.

既然目前的循环工业发展受缚于过多的设计规划，那么政府就应该换个角度，从营造适宜环境方面引导循环工业发展。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。