查询词典 stealing

It was the first time Reyes was caught stealing this series, after having his way with Yankee pitchers and nabbing five bases in the first two games.

在这个系列赛中的前两场比赛中，洋基的投手就是拿他没辄，被他狂盗了五个垒包之多。

It was the first time Reyes was caught stealing this series, after having his way with Yankee pitchers and nabbing five bases in the first two games.

这是Reyes在这个系列赛中的第一次盗垒失败。在这个系列赛中的前两场比赛中，洋基的投手就是拿他没辄，被他狂盗了五个垒包之多。

It was the first time Reyes was caught stealing this series, after having his way with Yankee pitchers and nabbing five bases in the first two games.

这是Reyes在这个系列赛中的第一次盗垒失败。在这个系列赛中的前两场比赛中，洋基的投手就是拿他没辄，被他狂盗了五个垒包之多。王建民加油站+|# M4 v： V3 z z

Stealing your co-worker's lunch is a downright contemptible act, that is,if it's perpetrated by someone other than you.

偷掉你同事的午餐肯定是一件彻头彻尾可鄙的事，当然了，可能是除你之外的其他人干的。

So they inwardly resolved that so long as they remained in the business, their piracies should not again be sullied with the crime of stealing.

所以他们暗下决心，只要还在当海盗，就不能让偷窃的罪行玷污他们海盗的英名。

But those who go through it seldom come out drug-free; rather, it has become the norm for heroin addicts to be "maintained" on prescriptions of methadone, a replacement drug that is not much better for the patient's health (though it stops them stealing or prostituting themselves to buy from dealers).

但是很多接受过治疗的人却并没有戒除毒瘾，那些海洛因依赖患者反而因此&享受&到了处方药美沙酮已近成了一种惯例，美沙酮是海洛因的一种替代品而它对健康的危害并不比海洛因差（但是这种治疗使得吸毒者不用去偷窃或者卖淫来买毒品

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only "hooking," while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing -- and there was a command against that in the Bible.

他们试图安抚自己的良心，说以往他们也多次偷过糖果和苹果，可是良心并不买这个帐。最后，他们似乎觉得有一个事实是不容回避的，那就是偷糖果之类不过是&顺阳手牵羊&，而偷咸肉和火腿等贵重东西就正儿巴经是偷窃了――《圣经》曾就此明文禁止过。

They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only "hooking," while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing -- and there was a command against that in the Bible.

最 后，他们似乎觉得有一个事实是不容回避的，那就是偷糖果之类不过是&顺阳手牵羊&，而偷咸肉和火腿等贵重东西就正儿巴经是偷窃了——《圣经》曾就此明文禁止过。

Many indigenous people suffered as the West rampaged all over the world spreading disease and slavery and stealing land.

由于西方势力在全世界的横行——他们传播疾病、奴役人民、盗窃土地，使得许多土著人民遭受了磨难。

When he was accused of stealing, he raved wildly against me.

当他被控犯偷窃罪时，他气呼呼地把我臭骂一顿。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西