查询词典 statutory agent

As an statutory organization aimed at reforming the laws of England and Wales,with its own particular legal status,keen-witted and capable team,scientific researching methods,the Law Committee has got noticeable achievements to promote the reformation of the laws of England and Wales,and to make the laws of England and Wales develop in the direction of being fairer,simpler,more conforming to modernization

法律委员会作为一个致力于英格兰与威尔士的法律改革的法定机构，以其独立的法律地位，精干的队伍，科学的工作方法，在促进英格兰与威尔士法律的改革，在使英格兰与威尔士法律朝着更加公平、简单，更加符合现代化，使用的费用更低的方向发展，取得了令人瞩目的成就。

"Lendings by banks are restricted by a reduction in their/ending resources by raising statutory deposit ratio or a limit prescribed by the central bank, and/or by open market operations by the central bank, etc."

通过提高法定的存款准备金比例；通过中央银行规定的限额或通过中央银行开放市场运行从而减少商业银行贷款来源等措施，限制商业银行的贷款。

At the same time, the 19th century saw the creation and development of a wide spectrum of social work activity financed and run by philanthropic agencies, but working alongside statutory agencies such as courts, hospitals and workhouses.

与此同时，19世纪看到了由慈善机构资助和运作的社会工作活动的产生和发展，并且和法院、医院和济贫院等法定机构并肩工作。

At the same time, the 19th century saw the creation and development of a wide spectrum of social work activity financed and run by philanthropic agencies, but working alongside statutory agencies such as courts, hospitals and workhouses.

与此同时，在19世纪还出现并发展了由慈善机构支助并管理运行，但和法院，医院及救贫所一同进行的社会服务活动。

Real estate valuers qualifications is the establishment of one of the first qualifications system is the "city real estate management law" established a statutory system.

房地产估价师执业资格是我国建立最早的执业资格制度之一，也是《城市房地产管理法》确定的一项法定制度。

To settle compromise or submit to arbitration all claims and disputes between me and any other tortfeasor,person or persons or company,corportion,statutory or other bodies.

来妥善解决或提交仲裁的所有债权和我之间的争端和其他任何侵权行为，应和人或公司，法定或其他机构的合作。

In the course of my employment I had suffered bodily injury and wish to claim compensation or damages from my employers,their insurers,any tortfeasor or person,or any company,corporation,statutory or other bodies.

上文过程中有我的就业遭受人身伤害，并希望能从我的雇主那索赔补偿或损害赔偿，其保险，侵权行为或任何人或任何公司，企业，法定或其他机构的合作。

I wish to appoint an attorney to make a claim for compensation,damages and other related relief form my employer,the insurer or any tortfeasor or person,or any company,corporation,statutory or other bodies.

我要任命一位律师提出赔偿要求，从我的雇主那损害赔偿及其他有关救济形式，保险公司或任何侵权行为或个人，或任何公司，企业，法定或其他机构的合作。

This document sets out the Company's parental leave policy and summarises employees' statutory rights.

本文档介绍了公司的育婴假政策，并概述了员工的法定权利。

On the contrary, the Stationers\' Company argued that literary property was a common-law right, not on a statutory basis.

书商公会宣称&文学产权&是一种普通法权利，并不以制定法为基础：知识的田野就像大地一样，谁都可以在其中耕耘、收获，但绝不能允许懒惰者窃据他人的劳动果实。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。