查询词典 statute

They overturned in 1923 state wartime statute s forbidding the use of foreign languages in school.

1923年，他们推翻了禁止在学校中使用外语的一些州的战时法令。

In the 25th year of the Repoublic,"the statute of fractional currency" was proclaimed, which standardized the pattern, diameter, material and weight of the copper and nickel coins.

民国二十五年公布《辅币条例》，对铜、镍质辅币的图案、直径、成分、重量等做出了相应的规定。

On the basis of recommending the concept and basic feature, the main challenge that current information security of national defence is confronted with is analyzed by the numbers. Then the basic approaches for strengthening the building of information security of national defence is introduced roundly and by the numbers from some aspects such as theoretical investigation, technical furnishment, personnel training and statute building.

全文从国防信息安全的概念、基本特征入手，系统分析了当前危胁国防信息系统安全的各种因素，综合分析得出从技术和非技术两个方面加强我国国防信息安全的基本对策，力求以理论研究引导和推动国防信息安全系统建设实践，为我国国防信息安全的发展方向、建设及运用提供可靠的理论依据和支撑。

Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event Member fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty( 30) days after written notice from seller, or becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or dissolves, liquidates, consolidates (other than a consolidation in which member is the surviving entity), or ceases to conduct operations.

有下列事件卖方可以选择终止协议（1）卖方发出书面通知30天后，应该遵守或者履行的成员不能遵守或者履行协议的任何有关规定；（2）到期破产或者无力偿还债务，或者在有关破产或者破产条例规定下自愿申请或者遭受强制立案，或者作一个债主赔偿费的分配，或者申请或者允许他的资产接受者或者保密人员配置，任何附件或者压扣件创议或者财产立案；（3）解散，破产，合并（在合并中成员是存在的独体），或者终止商品营运。

Acted successively as Deputy Director, Director and Deputy Director General in Education Bureau of the State Economic Commission, Ministry of Labor, Training Division, Statute Division and International Division of Ministry of Labor and Social Security, and Councilor of Chinese Embassy in Genevese delegate in UN.

先后主持《企业社会责任对我国企业和外贸出口的影响》、《企业社会责任对我国劳动和社会保障制度影响研究》等研究项目；参与《国有企业社会责任研究》一书的编写；参与多项国内和国际社会责任研讨会及其它社会责任活动；曾参与一些企业的社会责任报告编写工作。

Results:(1) With age increase, the body and index of body girth/statute gradually increase.

结果：(1)体围和体围／身高指数总体随年龄的增加而增长。

And this is yours; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto you, and to your sons and to your daughters with you, by a statute for ever: every one that is clean in your house shall eat of it.

011 以色列人所献的举祭并摇祭都是你的；我已赐给你和你的儿女，当作永得的分；凡在你家中的洁净人都可以吃。

And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.

18：11 以色列人所献的举祭、并摇祭、都是你的、我已赐给你、和你的儿女、当作永得的分、凡在你家中的洁净人都可以吃。

And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy so and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.

18：11 以色列人所献的举祭并摇祭都是你的。我已赐给你和你的儿女，当作永得的分。凡在你家中的洁净人都可以吃。

As prescribed by statute, HHS first determined whether an overpayment had been made, and then decided whether the government's right to recoup the overpayment should be waived.

根据法规的规定，健康和人力部首先决定是否支付了超额款项，然后决定是否政府应当放弃偿还多支出的钱款的权利。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人