查询词典 statute

III. c. 2. commonly called the habeas corpus act, the methods of obtaining this writ are so plainly pointed out and enforced, that, so long as this statute remains unimpeached, no subject of England can be long detained in prison, except in those cases in which the law requires and justifies such detainer.

通过通常称之为《人身保护法案》，获得保护令的方法如此清楚的加以规定并强制实行，以致，只要这部法案继续有效，任何英格兰的臣民都不得被长期监禁，除了那些依法律要求并能证明这种监禁为正当的情况。

Furthermore, the main drawback for constructing the traffic institution in the special culture situation in China is the lack of supervise, the inefficiency of current intelligent traffic institution, the disjointedness of executive standard for traffic police and the statute standard, the simplification of the punisher, the rigidity of punishment standard, the lack of punishment dynamics, and bad influence of the traffic institution based on human relationship, and the lack of public traffic consciousness.

得出在特定的文化环境中，构建交通制度信任的主要障碍在于，制度管理过程中监督力度不足、没有完全发挥出现有智能交通系统的作用、交警现场执法标准与法规脱节、惩罚主体单一化、惩罚的标准僵化、惩罚力度不够、以关系为主的人际信任对交通制度信任产生负影响、公众交通意识低等。

This is an analysis of the Statute with DNP reported length of the text tool, used mainly for text communication process reportedly correctness tests.

这是一个用DNP3.0规约分析报文长度的工具，主要用于通讯过程报文正确性的测试。

This is an analysis of the Statute with DNP reported length of the text tool, used mainly for text communication process reportedly correctne...

这是一个用DNP3.0规约分析报文长度的工具，主要用于通讯过程报文正确性的测试。

The July 1 holiday was established by statute in 1879, under the name Dominion Day.

7月1日成立的法定假日，在1879年，每天的名义统治。

Yes. From Roundwood reservoir in county Wicklow of a cubic capacity of 2400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 pounds per linear yard by way of the Dargle, Rathdown, Glen of the Downs and Callowhill to the 26 acre reservoir at Stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at Eustace bridge, upper Leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1/2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, Mr Spencer Harty, C.

48流了。从威克洛郡的容积二十四亿加仑的朗德伍德水库，流经达格尔河、拉思唐、唐斯峡谷和卡洛希尔，流进坐落于斯蒂尔奥根那二十六英亩的水库，中间的距离是二十二法定英里。这条有着过滤装置的第一期施工的单管及复管地下引水渠，根据合同直线每码的铺设费为五英镑。再由一批水堰进行调节，以二百五十英尺的坡度在上利森街的尤斯塔斯桥流到本市界内。但是由于夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十万加仑，水位已降到低于排水口。

One way of harmonizing the cases is as follows. In issuing relief, a court's primary duty is to effectuate the goals of the statute .

调和这些案例的方法之一就是在给予法律补救时，法院的主要职责是实现法令的目标。

Then with the company of progress in medical technology, more and more sufferers with their family members take the doctors into court, claming that it's doctors' misconducts that cause the deficiency baby's births, such kind of case is called "life deficiency", because of its new style, complex science background, the obscure statute, it is of a rather strange phenomenon that among the same cases in ensconce bring up to different adjudications.

这样，一旦再有产妇生下缺陷儿，就有理由怀疑是由于医生检查和判断的失误而造成了缺陷儿的诞生。于是伴随着医学科技的进步，有越来越多的患者及其家属因此而将医院和医生告上法庭，指控医生因工作的失误而造成了残疾儿的出生。

Constituent power...治外法权 extraterritoriality; extraterritorial jurisdiction ...中端时效 interrupt the running of the statute of limitation

境外管辖权（ extraterritorial jurisdiction ）指国家得基于领域管辖权的延伸（如行为起源地和结果发生地原则）、被害人国籍原则、。。。

Under the statute, federal agencies are normally required to respond to a FOIA request within 20 business days of its receipt, but may extend this by 10 business days under certain circumstances.

根据照信息自由法，联邦机构被正式要求在收到请求20个工作日内（在特定情况下可以延长10个工作日），对按这项法律作出的请求作出回答。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人