查询词典 statement

In Washington, President Obama issued a statement saying he is "deeply concerned" by events in Honduras.

在华盛顿，美国总统奥巴马发表声明称，他对洪都拉斯的事件感到非常担忧。

"The future of management education is not the future of the MBA," he says –a statement that would horrify most of his US peers, as he well knows.

"MBA的未来并不代表管理教育的未来，"施米特莱因表示。他知道，这一断言足以震惊他的美国同行。

Exec producer Silvio Horta and ABC president Steve McPherson confirmed as much in this joint statement: We've mutually come to the difficult decision to make this Ugly Betty's final season, and are announcing now as we want to allow the show ample time to write a satisfying conclusion .

执行制作人Silvio Horta和ABC台领导Steve McPherson在这份联合声明中表示：经多方商议，我们决定在此季终结《丑女贝蒂》，现在我们将这个消息公之于众，并承诺将此剧妥善结尾。

On February 8th, IFA President Irene Hoskins presented IFA's official statement to the 46th Session of the United Nations Commission for Social Development in New York.

2008年 2月8日， IFA 总统爱琳E霍斯金斯为在纽约的社会发展对联合国委员会的第46次会议提出 IFA 的官方的陈述。

According to Director Yu's statement, cooperating with high-quality and selected hotels, providing netizens the most suitable and cordial online hotel booking service, becoming the world's largest online hotel booking centre and creating a more faultless tourism service quality are our absolute missions.

据全球联网旅行社余总监表示，严选优质的合作饭店，为网友提供合意的住宿网路预定服务，成为全球最大的线上订房中心，更为社会创造美善的旅游品质，是我们绝对的目标，让旅游发展创造社会的康乐圆满就是我们最大的成就。

He made a statement before the House of Commons.

他在下议院当众发表了一个声明。

In a statement to a packed House of Commons, he said voters had been badly let down.

在向下议院递交的声明中，他说，他们使选举人非常失望。

In a statement to the House of Lords, he stressed the fact that 300,000 UK companies were operating elsewhere in Europe.

在递交上议院的一份声明中，他强调有30万家英国公司在欧洲其他地区运营。

"A woman contacted Mr. de la Hoya and demanded $160,000 dollars but he refused to pay," said the statement.

"女人接触德拉萨洛杉矶豪雅，并要求$ 160，000美元，但他拒绝付钱，"声明说。

PROF.: He starts by quoting a statement from Fred Hoyle , who said that the probability of life

他一开始引用了弗雷德霍伊尔的一份声明，他说地球上生命是从无生命物质开始，而且没有

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。