查询词典 spotlight

But it could not deny Shah Rukh Khan the spotlight.

原译：不过，别忘了聚光灯下沙阿·鲁克·可罕的功劳。

One according to the facts the name registers online individual plant continent discipline appoint clerical Yang Ping is said in hair post, him feeling stands stagewise, be being illuminated by spotlight, the flower sends below the stage, throw a brick, those who kill black gun have, often was scolded who scolds still do not know.

一如实名注册上网的株洲纪委书记杨平在发帖中所说，感觉自己站在舞台上，被聚光灯照着，台下送鲜花、扔砖头、杀黑枪的都有，往往被骂了还不知道是谁骂的。

He was quietly getting on with preparing to get back to playing but the latest injury setback to Jaap Stam, even though it is unwelcomed, does give Alessandro Costacurta an opportunity to step back into the spotlight and show once again why he is considered a legendary figure at the club, a true Milanista through and through.

虽然斯塔姆在为他的上场积极的准备着，然而最近的伤痛却使他再次受挫，人们并不愿这样种情况的发生，但这却给了科斯塔库塔一个回归赛场的机会，一个证明他是如何被人们称为俱乐部传奇人物和一个真正米兰人的机会。

The exhibition was intended to spotlight the damages of drug afflicts caused to society and family.

展览会的目的是集中揭露毒品对社会和家庭造成的危害。

The last time China was in the global spotlight, the opening ceremonies of the Beijing Olympics in August 2008, the world was treated to a spectacular show that celebrated China's historical contribution to civilisation but airbrushed out the Communist party's worst excesses.

上一次中国位于全球舞台中心，2008年的北京奥运会的开幕式，世界欣赏到壮观的表演，庆祝中国的历史和文明的贡献，但抹去了党的最恶劣的行为。

She spent the majority of her time in the spotlight preaching about her academic accomplishments and alienating her audience.

她在聚光灯下花了主要的时间去宣传她的学术成果和吸引她的听众。

For Horde, Forsaken seem to be taking the spotlight (according to what we saw in the playthrough), so an "Apothecaries' Guild" faction might be up there.

对于部落来说，被遗忘者将可能有药剂师协会的点，而对于联盟来说，矮人也许会领头，我猜，探险者协会也许就在那里。

With millions of adoring fans, Hannah basks in the spotlight.

数以百万计的崇拜的歌迷，汉娜沐浴在聚光灯下。

But while the sport basks in the Olympic spotlight, one team will be conspicuous by its absence: India.

不过就在这项运动被奥运聚光灯包围的时候，有一支队伍却因为缺席而显得格外引人注目：它就是印度队。

But it was his intense role in the movie American Psycho that catapulted him into the spotlight.

然而真正使他一跃进入公众视线的是他在美国精神病人里投入的演出。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。