查询词典 split up

In respect of morphology, Cummings's exploration of the most potential possibilities of the morphemic structures of words is discussed, such as the unusual combination of words, the split-up of one word into several parts, or the free addition of derivational affixes to create new words.

就形态而言，肯明斯将词语任意组合与拆分，随意添加词缀以构成新词；在特定情况下，他又通过刻意违背词语的常规用法来赋予一些词汇以偶有语义，给读者带来了耳目一新的感受；标点符号，尤其是圆括号与句号的奇怪运用，也是肯明斯诗中的独特之处。

We'll split up here at the Pampanga River.

大家在潘帕嘉兵分几路

The split between the two groups can hardly be papered up.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

Islamic surgent groups in Sumalia have split up two French hostages following a dispute over which group should hold them.

伊斯兰起义组织在索马里在关于谁将继续扣押两名法国人质的讨论后决定将两人分开。

Much like the Tengu, the Chopper VX can go from the ground to the skies in a split second and fires down on enemies from the sky, and up at aircraft from the ground.

与天狗类似，VX机甲可以在几秒钟内从地面飞到空中，然后从天上攻击地面的敌人或是从地面对天空进攻。

By torque split method and combination of a full-toroidal variator, an epicyclic gear train and a fix-ratio gear, the full-toroidal traction IVT is capable of changing the reduction gear ratio up to plus infinite or minus infinite.

摘要牵引式全环面无限变速器是采用转矩分流方法，把全环面可变耦合器与行星齿轮机构及定速比齿轮机构结合起来，其减速比可以达到正无穷和负无穷，即变速时输出轴可以由正转经零转到反转，因而命名为无限变速器(Infinitely Variable Transmission，简称IVT)。

Under the windings of the sea They lying long shall not die windily; Twisting on racks when sinews give way, Strapped to a wheel, yet they shall not break; Faith in their hands shall snap in two, And the unicorn evils run them through; Split all ends up they shan't crack; And death shall have no dominion.

在海洋的卷之下他们横躺长的将不多风地死；当肌肉屈服的时候，在架上扭转，对一个轮子捆绑，然而他们将不打破；在他们的手的信心将咬断在二，而且独角兽邪恶穿越跑他们；在他们上面分离所有的结束而没有裂缝；而且死亡将没有领土。

I do not wish to split hairs, to make fine distinctions, or set myself up as better than my neighbors.

我不想吹毛求疵，钻牛角尖，或者认为自己比邻居们高明。

I do not wish to split hairs, to make fine distinctions, or set myself up as better than my neighbors.

我不想钻牛角尖或自我标榜比旁人强。

"New York City" by The Statler Brothers [00:09.03]She came to me shortly after Christmas, [00:14.92]Said she hated spoiling New Year's Eve. [00:21.35]But the truth doesn't wait to come in season [00:27.21]And what we had feared was now believed [00:33.15]She said she'd leave come Monday morning, [00:39.55]Catch a plane if I'd split the fair. [00:45.30]She had friends who lived in New York City. [00:51.58]She'd look them up and have the baby there. [00:57.66]And now she's alone in New York City, [01:03.93]Living like… Lord, I wonder how. [01:09.70]An angel in hell in New York City, [01:16.10]But I can't think about that now.

纽约城 圣诞钟声刚敲过她来到我身边说她不愿糟蹋了新年的前夕但是事实往往不尽如人意曾经的恐惧是如今的信仰她说她会在周一离开如果我讲实话，她就会乘着飞机飞走在纽约城她有朋友与他们很久没有见面虽然还有孩子在哪儿如今她在纽约城独身一人我想知道如何才能做个单身贵族纽约城的地狱天使我现在无法想象甜心，你会告诉它圣经的故事吗？

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。