查询词典 split up

Now,I want to split us up into first string and second string.

现在，我要把你们分成先锋队和候补队

But now Future Systems, the firm they built during 15 years of marriage, is to split, and the break-up is being seen as a defining moment for "blob" architecture, the design movement which prizes free-flowing forms for which Kaplicky has drawn inspiration from anything from stealth bombers to the curve of a Brazilian sunbather's thong.

但现在，Future Systems，这家在15年婚姻长跑中建立起的公司，将告破裂。而这次拆分，也将成为对BLOB建筑（崇尚自由流动形态的设计运动）的一次定型。在这场BLOB风潮中，Kaplicky从自隐形战机至巴西日光浴中的人群的任何东西中汲取灵感。

Foshan Taine, a technical staff, technicians and management staff of professional bodies, in good faith and pragmatic, pioneering and innovative business philosophy, set up in six years time, production of ceramics from a single mold, has become development Development of special equipment and ceramics, in particular, a new type of brick construction materials ---- split the production of the leading enterprises.

佛山泰纳公司，一个由技术人员、技工和管理人员组成的专业团体，以诚信务实、开拓创新的经营理念，在成立六年的时间里，从单一生产陶瓷模具开始，现已发展成为开发与研制特殊陶瓷设备，特别是一种新型的建筑材料----劈开砖产品生产设备的领先企业。

With which you may sweep or pave the streets, and split your kindlings, and the teamster shelter himself and his lading against sun, wind, and rain behind it —— and the trader, as a Concord trader once did, hang it up by his door for a sign when he commences business, until at last his oldest customer cannot tell surely whether it be animal,vegetable, or mineral, and yet it shall be as pure as a snowflake,and if it be put into a pot and boiled, will come out an excellent dun-fish for a Saturday's dinner.

有了咸鱼，你可以扫街，你可以铺街道，你可以劈开引火柴，躲在咸鱼后面，驴马队的夫子和他的货物也可以避太阳，避风雨了，——正如一个康科德的商人实行过的，商人可以在新店开张时把咸鱼挂在门上当招牌，一直到最后老主顾都没法说出它究竟是动物呢，还是植物或矿物时，它还是白得像雪花，如果你把它放在锅里烧开，依然还是一条美味的咸鱼，可供星期六晚上的宴会。

For in that whole area that extends from the mouth of the Danube to the westernmost shores of England, and which is defined by the boundaries of the Italians and the French, and by the ocean, only one language prevailed, although later it was split up into many vernaculars by the Slavs, the Hungarians, the Teutons, the Saxons, the English, and several other nations. Only one sign of their common origin remains in almost all of them, namely that nearly all the nations listed above, when they answer in the affirmative, say i .

从多瑙河河口直到英格兰最西面的海岸，从意大利和法国的边界到大海，整个区域曾经主要是用一种语言，后来被斯拉夫人、匈牙利人、条顿人撒克逊人英国人以及其他国家的人分成很多种方言，只有一个标记在几乎所有人种中保留下来，显示他们曾经有过共同的源头，即上述所有国家在做肯定回答时都说"i "。

After the Pu'er tea is the only, fermentation tea, its theine, tea polyphenol and so on after long-term in the fermentative process is split up, therefore the moral character is temperate, does not stimulate to the human body, but can also promote metabolism, accelerates in the body the fat, the toxin resolution and the transformation.

普洱茶是惟一的后发酵型的茶，它的茶碱、茶多酚等在长期后发酵过程中被分化掉了，因此品性温和，对人体不刺激，还能够促进新陈代谢，加速身体内脂肪、毒素的消解和转化。

Toni: All right, we'll split up.

好了，我们分头行动。

After "warning the vehicle", we must judge east historically Soviet the drastic change: It is not the social history normal development, has broken the world political power balance, causes traditional the socialism achievement to forfeit, simultaneously initiated the related national society turbulently with to split up, the national fission and the reorganization.

作为"后车之鉴"，我们必须历史地评判苏东剧变：它并不是社会历史的正常发展，打破了世界政治力量的平衡，使传统的社会主义成果丧失殆尽，同时引发了有关国家的社会动荡与分化、国家的分裂与重组。

It established a foundation of clean and high efficiency use of hemp. Second, set up the way to unglue hemp not only improved the execute rate and split degree of hemp fiber, but also keep hemp structure away from damage.

技术特点： 1、项目基于大麻纤维和麻杆等化学组成和结构的差异，开发了环境友好的汽爆新技术，为实现大麻的清洁、高效全利用奠定了基础。

Second, set up the way to unglue hemp not only improved the execute rate and split degree of hemp fiber, but also keep hemp structure away from damage. This way enhanced the hemp's weavability notably. It is an innovative way to ungluing the hemp.

建立的大麻清洁脱胶方法，既提高了麻皮纤维的制成率和分裂度，又不损伤纤维结构，显著提高了大麻的可纺性，是一种创新的大麻脱胶技术。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。