查询词典 split the difference

Economists believe that the difference between countries that have successfully formalised trust and those that have not is, basically, the difference between rich countries and poor ones.

经济学家认为，成功促成信任的国家与那些未做到这一点的国家之间的区别，基本上就是富国与穷国之间的区别。

Results The data failed to show any difference in domain, pitch and the first formant (P＞0.05) between two methods, but it revealed obvious difference in energy and the other formants (P＜0.01). Conclusion There was dist

直接语音输入法和间接语音输入法有一定的区别，二者不能互相代替。

Hunter L, a, and b color value of starch/dHG films did not show significant difference with potassium sorbate, however, with extractive thyme, the hunter L, a, and b color value of starch/dHG films showed significant difference and light green-yellow.

淀粉/dHG可食膜的抗张强度及抗张模量一般而言随著添加抗菌剂浓度的增加而减少。添加己二烯酸钾对淀粉/dHG可食膜的L、a、b值没有显著的影响，但添加百里香乙醇粗萃物则有显著的影响。

In this period of time, the mean annual air/ground temperature, mean annual maximum and minimum air/ground temperature, extreme maximum and minimum air/ground temperature, difference between ground-and air temperature, and annual accumulated temperature in the area all had an increasing trend, and the increase of mean annual air temperature, mean annual ground temperature, difference between ground-and air temperature, mean annual minimum air temperature, extreme maximum ground temperature, and extreme minimum ground temperature was more obvious, being 0.32℃, 0.59℃, 0.27℃, 0.39℃, 2.03℃, 1.62℃ per 10 years, respectively.

结果表明：26年来，林区热因子（平均气温、平均地温、平均最高／最低气温、平均最高／最低地温、极端最高／最低气温、极端最高／最低地温、地气温差、年积温）均呈上升趋势，其中平均气温、平均地温、地气温差、平均最低气温和极端最高／最低地温升高趋势明显，每10年分别增加0.32℃、0.59℃、0.27℃、0.39℃、2.03℃、1.62℃，最低温度的升高趋势都大于最高温度的增长速率，说明尖峰岭热带山地雨林区气候变暖来自于最低温度升高的贡献。

Simon Hards: Yeah, definitely, I think from the first project they did in Cairo and Cape Town it's shown that they can make a difference and they did make a difference.

西蒙·哈兹：是的，确切的说，我认为他们在开罗和开普敦所完成的第一个计划已显示出他们能有一番成就，事实上他们已取得了一定的成绩。

The results indicate that the difference between the top and the bottom kerfs width of the die-board along eight directions is not sensitive to linear polarization with altering laser power and cutting speed, while the kerf width difference of steel is on the contrary.

试验结果表明，改变激光功率和切割速度对模切板进行切割，上、下切缝沿不同方向之间的宽度相差不大，即偏振性对高吸收率非金属材料模切板的切缝影响不大，但是对金属材料影响很大。

RESULT: The K or K of laetrile, paeoniflorin and paeonol had no significant difference at concentration of 19.2~304.8, 18.4~329.5 and 7.8~125 μg/mL respectively or in four different regions of rat intestinal tract, the absorption quantity of laetrile, paeoniflorin and paeonol was proportional to its concentration respectively and the phenomena were not observed saturable. Except for Paeonol, the K and K of laetrile and paeoniflorin had no significant difference at pH value 5.0~7.4. The K or K of laetrile and paeoniflorin from the extration which contains one kind of active components was significantly less than that of same components from GuizhiFuling Capsule content.

结果：苦杏仁苷、芍药苷、丹皮酚分别在19.2~304.8、18.4~329.5、7.8~125 μg/mL浓度范围内，吸收量与浓度呈线性关系，无高浓度饱和现象，K、K值基本保持不变；除丹皮酚外，在pH 5.0至pH 7.4范围内苦杏仁苷、芍药苷的吸收不受pH影响；3成分在各肠段的K、K均无明显差异；仅含有上述3成分中一种成分的各个提取物的苦杏仁苷、芍药苷的K、K值显著小於由配方药材提取得到的胶囊内容物的相应成分的K、K值。

Difference of cell-free DNA concentrations was analyzed by one-way analysis of variance using SPSS 10.0 software. There is a significant difference if p value was less than 0.05. The results showed that: 1 DNA concentrations in cell-free lavages supernatants in central lung cancer, peripheral lung cancer and pulmonary benign lesions are (0.83±0.34)μg/ml,(0.66±0.31)μg/ml and (0.59±0.37)μg/ml, respectively.

研究结果如下： 1中心型肺癌支气管灌洗液上清游离DNA量为(0.83±0.34)μg/ml，周围型肺癌为(0.66±0.31)μg/ml，肺部良性病变为(0.59±0.37)μg/ml，经单因素方差分析发现三者支气管灌洗液游离DNA量没有显著差异。

And it was found that the difference of PPD in different stage of the CG lightning discharge is caused by the difference of discharge intensity and discharge mechanism.

是地闪各阶段放电强度以及放电机制的不同造成的。

Perhaps you believe that there is little difference between economics and the parlour games of logicians, but in this particular case there is all the difference in the world.

可能你相信，经济学和逻辑学家的室内游戏几乎没有区别，但在这个特殊的案例中，则存在天壤之别。

Chimborazo and Cotopaxi, took me by the hand.

越过琴博腊索山和科托帕克西山。

This car is in a good condition.

这辆车的状况很好。