查询词典 splinter bulkhead

His return was delayed near the end of his voyage when his single-masted boat sustained a broken bulkhead in rough seas off Mexico, forcing him to stop at Puerto Vallarta long enough for his father to fly in to make repairs.

他的返程在接近尾声时延迟了，当他的单桅帆船的舱壁破裂，在墨西哥海域遭遇巨浪，迫使他停在瓦利亚塔港足够长的时间，他的父亲飞来修理。

His return was delayed near the end of his voyage when his single-masted boat sustained a broken bulkhead in rough seas off Mexico, forcing him to stop at Puerto Vallarta long enough for his father to fly in to make repairs.

在他行至墨西哥附近的海域接近旅途结束的时候，他的单桅帆船的隔板断了，当时海面上波涛汹涌，这迫使他不得不停靠在墨西哥的瓦亚塔港口，直到他的父亲乘飞机赶到为他修理帆船。

Structure computation of sheet-pile wall is a major part in design of sheet pile bulkhead, which is a main form of quay.

板桩码头是一种主要的码头结构形式，其中板桩墙结构计算又是板桩码头的一个重要内容。

God is strait-jacketed by Kant into a sound-proof bulkhead, tied to the phenomenal world only by Kant's umbilical cord of man's need for the idea of God in the world of ethics.

康的将上帝隔离在一个封闭的角落，与现象界的关系仅是﹕人在伦理上需要一个上帝的观念。

I used my Dremel tool with a sanding drum to cut out the stern bulkhead access for the Engine Room Air Intakes.

我用dremel 工具与砂鼓削减了严峻的舱壁进入机舱进气口。

All windows of wheelhouse, chart room and radio room to be of A-alloy framed type, fore bulkhead of wheelhouse to be fitted with 2 fixed windows with rotary snow wiper.

驾驶室、海图室和报务室的全部窗户为铝合金框架式，驾驶室前壁安装2扇带有旋转雨雪清除器的固定窗。

Unless they get a lift to the distant county hospital, the old, meek and young have to bear with their ailments. This is 67-year-old Aho, whose right eye has been stinging for two months. It only takes the doctor a cotton swab to fish out the trouble-making splinter.

在村里的老弱妇孺，如果没有人载送到远一点的县医院就医，病痛就得一忍再忍，像67岁的阿和，右眼刺痛已有两个月，医师只需要用一支棉花棒，就把眼睛里的微小木屑挑出来。

Even though it was the major question of the day, both candidates behaved as if the question didn't exist, The only clear stand on slavery was offered by Martin Van Buren running on the Free Soil ticket ,a splinter ticket of the antislavery Democrats.

尽管当时奴隶制是社会主要问题，这两位候选人均熟视无睹，权当它不存在。就奴隶制问题唯一有明确立场的是马丁·范布伦，他赢得了由反奴隶制民主党分裂出来的自由土壤党的选票。

He was a splinter and soon caught up with Ari and snatched the note book from her.

他失望了，因为笔记本布满他不会读的字。

Many white supremacist organizations seem to have shown a tendency to splinter easily, and modern-day white supremacist movements existing on the Internet show a great deal of strife within "The Movement", in a similar way to that observed in movements at the opposite extreme of the political spectrum.

很多白人优越主义组织似乎已呈现出了有容易分裂的趋向，现今出现於互联网上的白人优越主义运动显示出在其「运动」之内有很多内乱。这与在政治谱本里之反极方向上所观察得到的政治运动是十分相似。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。