查询词典 speculating

Lin discusses Li Ch'ing-chao's critical comments on her fellow song lyricists in the context of these developments and concludes by speculating on possible reasons behind the often-noted and curious omission of Chou Pang-yen from her essay: these are related, he suggests, to the fact that Chou's attention to the musical nature of the form restored what Li considered to be an essential aspect of its original identity and therefore exempted him from Li's otherwise unstinting critique of her contemporaries.

林顺夫在这些发展的情境中就李清照的几阙词论述了其批评，并通过周邦彦（Chou Pang-yen）对其诗文的忽略的背后的可能原因推测到：这些是相互联系的，周邦彦对这种体式的音乐本质的关注恢复了李清照所考虑的东西，并且成为其原始特性的重要方面，因此，除了他，否则李清照一直遭受着同时代人的批评。

GLOBAL-WARMING sceptics, says Al Gore, are looking at a burning cradle and speculating that perhaps the baby is flame-resistant.

艾尔·尔如此讥讽那些怀疑全球变暖的人：他们看见摇篮冒烟时还在寻思里面的宝宝可能是水火不侵。

GLOBAL-WARMING sceptics, says Al Gore, are looking at a burning cradle and speculating that perhaps the baby is flame-resistant.

艾尔。戈尔如此讥讽那些怀疑全球变暖的人：他们看见摇篮冒烟时还在寻思里面的宝宝可能是水火不侵。

Mr Ricci says colourfully that the firm aims to be a "flow monster"—ie, to make money by trading based on clients' orders, rather than by speculating with its own capital.

里奇眉飞色舞地说，公司致力于成为&流动大鳄&，即靠客户指令交易赚钱，而不是拿银行自己的资本进行投机。

But on the next page was a letter from Washington, already overtaken by events, speculating about what the president might do. In the edition of June 7th, a telegraphic report told of the American victory at Matamoros; but in the same issue there were reports ruminating about the Americans' difficult position in the battle.

但下页是一封早已事过境迁的华盛顿来信，推测总统要做什么。6月7日版，一则电报报道谈到美国在马塔莫罗斯取得的胜利；然而同一期，有报道思及美国此战的困境。

Aquatic or marsh-growing fern allies; known to have existed since the Cenozoic; sometimes included in Lycopodiales.

生活于水中或湿地的蕨类；从新生代生存至今；有时归于石松目之中。

The engine was uprated from a 90hp Franklin to a 125hp Lycoming.

改良过的引擎是从90hp到125hp莱康明富兰克林。