查询词典 speculating

As a teen-ager , though, I had more fun speculating that it might be a boy I had a crush on or one who had noticed me even though I didn't know him.

然而，正值花季的我则更乐意猜想那送花人也许是我暗恋着的男孩，也许是钟情于我而我却全然不识的人。

After a careful study into the scientific grounds and research methods of the comparative school,this paper comes to the conclusion that it can avoid not only the shortcoming of universalistic school in speculating purely theoretically by neglecting the reality of the legal system of each country,but also that of the particularistic school in analyzing solely the previous cases and the opinions of individual judges.

比较法学派的科学立场和研究方法使它既避免了普遍主义学派的那种脱离现实中的各个国家的法律制度而在抽象的真空中进行理论推测的不足，也避免了特殊主义学派的那种仅仅站在本国立场上，对先前国内司法判例和个别法官观点进行纯粹实证主义分析的缺陷。

After a careful study into the scientific grounds and research methods of the comparative school,this paper comes to the conclusion that it can avoid not only the shortcoming of universalistic school in speculating purely theoretically by neglecting the reality of the legal system of each country,but also that of the particularistic school in analyzing solely the p...

比较法学派的科学立场和研究方法使它既避免了普遍主义学派的那种脱离现实中的各个国家的法律制度而在抽象的真空中进行理论推测的不足，也避免了特殊主义学派的那种仅仅站在本国立场上，对先前国内司法判例和个别法官观点进行纯粹实证主义分析的缺陷。

Scientists found that dinosaurs had feathers—colorful feathers at that—and have begun speculating that they may have used those feathers to attract mates as well as to warn off predators.

科学家发现恐龙长有羽毛--五颜六色的羽毛--开始推测最初的羽毛可能为了吸引异性，也是对捕食者的一种警告。

"If the weather office predicts a strong Chinook wind coming in and you know that you are quite Chinook- sensitive, it may be that taking something like deproxin starting a day before that time might be helpful, but we are speculating here."

"如果气象台预报有强烈奇努克热风来临，而你知道你对热风敏感，那么提前一天吃一些止痛药也许会有作用，但这只是我们的推测。"

Modification of Simple Formula on Bonds Yield to Maturity;2. Application of Real Option in the Credit Management of Bonds;3. This paper analyses the investing value and speculating value of covertible bonds according to the features of their liability contracts and stock call option.

从可转换公司债券的债务合约特征和股票看涨期权特征出发，分析了其投资价值和投机价值，从而构造出可转换公司债券的投资收益曲线；阐述了可转换公司债券投资的最小值原理，对其投资收益的评估进行了讨论；分析了影响可转换公司债券的基本因素及其随这些因素而变化的基本规律。

Though the author shed sweat in speculating the works, the court generally doesn't regard factual works copyrightable.

虽然作者对事实的推测花费了劳动和技巧，但法院一般认为有关客观事实的理论不具有可版权性。

Based on the profound speculating of model clothes, and demands analyzing of the noble group, through decade effort, our company's Royal Woman pleating garments series are now popular among fashion white collar ladies. The pleating technology makes the material air permeable and curvesome, and of luxurious, demure and eternal motif.

基于对时装的深刻思索和高尚人群需求的分析，&十年磨一剑&，本公司推出的&皇室女人&褶皱服饰系列在时尚白领女性人群中十分盛行，采用立体压褶工艺制作出的面料既能突显女性玲珑有致的曲线美，又能保持极佳的透气性，尽显成熟白领女性的高贵典雅，韵味十足。

The dissertation revisits Metromarxists such as Lefebvre, Production of Space; Benjamin's dialectical seeing and Debord's theorization of Spectacle- in speculating the emerging globalizing consumption space of Taipei.

以&都市马克思主义学者(metro-marxist)&列斐伏尔的空间生产理论为基础，初步探讨台北作为理论化的消费空间，试图在文本分析与行动过程中透视、重审台北，藉由城市经验与物视觉影像辩证性等理论阅读台北作为后现代资本主义城市已浑然成型的空间生产与空间经验所延伸的矛盾与驯服。

In 2001, after speculating about cuts beyond the modest ones his party advocated, Oliver Letwin, a frontbencher, fled to Dorset. In 2005 the party's deputy chairman was sacked for loose talk about cuts.

莱顿对各项开支削减仔细做了一番推测之后发现超出了保守党所提倡的谨慎削减，于是他逃到多赛特郡。2005年，当时的保守党副主席因为发表有关削减开支的不慎言论遭解雇。

As a dominant party,CPC government should play a guardian,supervisee and guarantee role to overcome all the difficulties in the development of charitable cause and bring it into full play in the establishment of harmonious society on policies and regulations basis.

在中国共产党的文献中第一次把发展慈善事业提到&最广泛最充分地调动一切积极因素，不断提高构建社会主义和谐社会的能力&的高度来认识。近年来，社会学界对慈善事业的理论专著发表较多，有鉴于此，笔者不揣浅陋，谈谈自己的认识和见解。

Flow through the land, the land of the scale of operation allows the effectiveness of the land may be raised.

通过土地的流转，土地的规模经营可以让土地的效益得到提升。