查询词典 spectacles

In happy-go-lucky Estonia, which topped the chart, 78 per cent of people look at the future through rose-tinted spectacles.

而在此次调查中名列榜首的爱沙尼亚，有78%的人对未来比较乐观。

Rose-tinted spectacles may be good for one's health, as these results fit in with wider ideas about how a tendency to look on the bright side of life is part of being resilient to stress.

乐观的态度也许对一个人的健康是有益的，因此这些研究结果符合一些更广泛的观念，即为何趋向于看待生活的光明面是应对压力的恢复力的一部分。

More significantly, he tends to view American actions through rose-tinted spectacles.

更重要的是，他美化了美军行为。1953年，CIA在反抗穆罕默德。

Rose-tinted spectacles may be good for one's health, as these results fit in with wider ideas about how a tendency to look on the bright side of life is part of being resilient to stress.

积极的眼光可能对人的健康有好处，这些结果也和大众的观点相吻合，那就是经常看到生活阳光的一面会有助于应付压力。

Rose-tinted spectacles may be good for one's health, as these results fit in with wider ideas about how a tendency to look on the bright side of life is part of being resilient to stress.

正如公认的那样，关注生命中好的一面也是战胜压力的一种方法，带点阿Q精神的乐观或许的确有利于一个人的健康。

Big media continue to view the situation through rose-tinted spectacles while consumers see red.

大众传媒始终戴着玫瑰色的眼镜来看这种情况，而消费者戴着红色的眼睛来看这种情况。

Dumbledore was wearing his familiar, kindly smile, but as he peered over the top of his half-moon spectacles, he gave the impression, even in newsprint, of X-raying Harry, whose sadness mingled with a sense of humiliation.

邓布利多带着最为熟悉的，和蔼微笑，但就像他从半月牙形的眼镜后凝视一样，他给人的感觉，甚至在一瞬间，像X光一样，使哈利感到悲伤和委屈。

For nine consecutive days each July, bulls are run through old Pamplona in one of the most popular spectacles of the San Fermin Festival, the "running of the bulls."

每年七月持续9天的圣佛明节，即&奔牛节&中一个最受欢迎的奇观就是公牛奔跑穿过老潘普洛纳城。

An ancient haggadah book in which a pair of hornrimmed convex spectacles inserted marked the passage of thanksgiving in the ritual prayers for Pessach: a photocard of the Queen's Hotel, Ennis, proprietor, Rudolph Bloom: an envelope addressed: To My Dear Son Leopold .

一部古老的《哈加达》书，逾越节的礼拜祭文中感谢经那一页夹着一副玳瑁架老花眼镜。一张照片明信片，画面上是鲁道尔夫。布卢姆所开的恩尼斯镇皇后饭店。一个信封，收信人是：我亲爱的儿子利奥波德启。

Now, as in Lewis and Clark's day, such electrical storms can create spectacles of uncanny beauty—as well as set forests and prairies on fire in devastating conflagrations.""

和路易斯与克拉克那个时代一样，这样的闪电天气除了给我们呈现一种绮丽的景象还同样可以引发森林或者草场上的一场破坏性火灾。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。