查询词典 sparrow

I once had a sparrow alight on my shoulder for a moment while I was hoeing in a village garden, and I felt that I was more distinguished by that circumstance than I should have been by any epaulet I could have worn.

记得有一次，我在一个村落花园里掘地，有一只麻雀轻轻在我肩膀上停了一会儿。这份荣幸，超越我所能佩戴的任何肩章。

The sparrow in the field is host to myriad parasites and billions of microbes under feathers, all small and dependent, but remarkably related to their host.

田野中的麻雀是无数寄生虫的宿主，其毛羽之下也有数以十亿计的微生物，所有这些生命尽管微小但是又相互依存，并且与它们的宿主联系紧密。

We found that individual sensorimotor neurons in freely behaving swamp sparrows expressed categorical auditory responses to changes in note duration, a learned feature of their songs, and that the neural response boundary accurately predicted the categorical perceptual boundary measured in field studies of the same sparrow population.

在田野调查纪录期间，他们发现在野外沼泽带鵐学习歌唱时，个体的感觉运动神经对外在变化表现明确的听觉反应，且神经反应的分界可以准确预测绝对感知的分界，此在相同的沼泽带鵐族群中可被侦测到的。

I was not only nearer to some of those which commonly frequent the garden and the orchard, but to those smaller and more thrilling songsters of the forest which never, or rarely, serenade a villager — the wood thrush, the veery, the scarlet tanager, the field sparrow, the whip-poor-will, and many others.

我不仅跟那些时常飞到花园和果树园里来的鸟雀弥形亲近，而且跟那些更野性、更逗人惊诧的森林中的鸟雀亲近了起来，它们从来没有，就有也很难得，向村镇上的人民唱出良宵的雅歌的，——它们是画眉，东部鸫鸟，红色的碛鶸，野麻雀，怪鸱和许多别的鸣禽。

I was not only nearer to some of those which commonly frequent the garden and the orchard, but to those smaller and more thrilling songsters of the forest which never, or rarely, serenade a villager—the wood thrush, the veery, the scarlet tanager, the field sparrow, the whip-poor-will, and many others.

我不只是亲近这些时常光顾花园和果园的普通飞鸟。

As you might expect -- as his fans surely expect -- Mr. Depp's mincing, flouncing Mad Hatter bears more than a passing resemblance to Jack Sparrow, though Hatter's faint lisp and gap-toothed grin also suggest Laurence Olivier's Archie Rice in 'The Entertainer,' or a young Boris Karloff doing Humphrey Bogart.

你可以想象得到──也正如德普的影迷所期望的那样──"疯帽匠"絮絮叨叨，骂骂咧咧，这一点虽然和电影《加勒比海盗》中杰克船长一角有类似之处，但"疯帽匠"说话口齿不清，笑的时候露出大豁牙，让人不由地想起劳伦斯·奥利弗在影片《艺人》中扮演的日薄西山的歌舞艺人阿尔奇·赖斯，或是扮演《科学怪人》的青年鲍里斯·卡洛夫在演绎《卡萨布兰卡》中男主角亨弗莱·鲍嘉的那种风格。

We even have a new visitor not registered before: a fox sparrow, and a handsome fellow he is.

甚至来登记了一位新客人：一只狐麻雀，一个英俊的家伙。

According to an American magazine, a scholar of Germany had a study on this in recent years. He discovered that the parakeet could also imitate human words except the myna.The scholar recorded the words "Jakin is a sparrow" a parakeet chirped into a frequency diagram of wide tape.

据一家美国杂志报道，近年来德国一位学者对这个问题进行了研究，他发现，不仅八哥会学人说话，而且有一种长尾小鹦鹉也可以很好地学人说话。

Issa is more frolicsome than Catulla's sparrow.

伊萨是更多的欢乐比Catulla的麻雀。

Paris has a child, the forest has a bird; the bird is called the sparrow; the child is called the gamin.

巴黎有个小孩，森林有只小雀；这小雀叫麻雀，小孩叫野孩。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。