英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Little Sparrow" 的中英对照歌词与中文翻译

Little Sparrow

小麻雀

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Little sparrow, little sparrow 小麻雀,小麻雀

Precious fragile little thing 珍贵脆弱的小东西

Little sparrow, little sparrow 小麻雀,小麻雀

Flies so high and feels no pain 飞那么高,感觉不痛

All ye maidens hede my warning 所有你们的姑娘和德我警告

Never trust the hearts of men 永远不要相信男人的心

They will crush you like a sparrow 他们会粉碎你像麻雀

Leaving you to never mend 让你无法弥补

They will vow to always love you 他们发誓要永远爱你

Swear no love but yours will do 发誓不爱,但你会做

Then they'll leave you for another 然后,他们将离开你的另一

Break your little heart in two 打破你的小心脏在2

   

Little sparrow, little sparrow 小麻雀,小麻雀

Precious fragile little thing 珍贵脆弱的小东西

Little sparrow, little sparrow 小麻雀,小麻雀

Flies so high and feels no pain 飞那么高,感觉不痛

   

If I were a little sparrow 如果我是一个小麻雀

O'er these mountains I would fly 光彩这些山我飞

I would find him, I would find him 我会找到他,我会找到他

Look into his lying eyes 看着他的眼睛说谎

I would flutter all around him 我想扑他周围

On my little sparrow wings 我的小麻雀的翅膀

I would ask him, I would ask him 我会问他,我会问他

Why he let me love in vain 为什么他让我爱的徒劳

   

I am not a little sparrow 我不是一个小麻雀

I am just the broken dream 我只是破碎的梦

Of a cold false-hearted lover 一个寒冷的假心肠的情人

And his evil cunning scheme 和他的邪恶狡猾的计划

   

Little sparrow, little sparrow 小麻雀,小麻雀

Precious fragile little thing 珍贵脆弱的小东西

Little sparrow, little sparrow 小麻雀,小麻雀

Flies so high and feels no pain 飞那么高,感觉不痛

   

All ye maidens fair and tender 所有你们在舞公平招标

Never trust the hearts of men 永远不要相信男人的心

They will crush you like a sparrow 他们会粉碎你像麻雀

Leaving you to never mend 让你无法弥补

   

Little sparrow, little sparrow 小麻雀,小麻雀

Oh the sorrow never ends 哦悲伤永远不会结束

歌词 Little Sparrow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/little-sparrow/

歌词 Little Sparrow 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dolly Parton

版权/Copyright:

Velvet Apple Music