查询词典 sometimes ... sometimes ...

Sometimes, an allegation takes the form that if the company didn't know, it should have.

有时候，指控的形式，如果该公司不知道，它应该有。

The etude is played at a brisk pace and studies right hand jumping between intervals larger than one octave, sometimes even stretching for two whole octaves within the time of a sixteenth note, at Allegretto tempo.

李斯特是炫技派的代表，很多作品的演奏难度都很高，这首《钟》里揉合了同音轮指、长串的半音阶、单手的颤音、连续的八度进行和左手远距离的八度大跳等等高难度技巧。

It is sometimes argued that poverty alleviation is a purely national government's responsibility.

有时候，认为缓解贫困纯粹是国家政府的责任。

Devices such as assonance, alliteration, onomatopoeia and rhythm are sometimes used to achieve musical or incantatory effects.

设备，如韵，韵，拟声和节奏，有时用于实现音乐或incantatory影响。

In plants this is sometimes overcome by the doubling of the chromosome number, giving an allopolyploid.

在植物中，这种不育现象有时可因为染色体数目加倍而抵消，产生同源多倍体。

Sometimes allspice is also found in chai tea formulas and is helpful to settle upset stomachs by triggering the digestion to heat up.

有时候，多香果也在印度香辣奶茶（chai tea，也译作柴茶）配方中被发现，透过激活消化升温而帮助解决胃部不适。

The exact date of the sculptor is not known. However, scholars assume that it was made sometimes after 150 A.D. because of the representation of the vernal equinox on the globe, which is similar to that in Ptolemy's Almagest.

我们并不知道这座雕像确切完工的时间，但是学者们推估它应该是西元150年之后的作品，因为Atlas肩上的地球仪呈现出已知春分的天文学知识；而托勒密(生卒年约为85-165 AD)的天文学的书Almagest就曾提到此点。

For example,the maintenance of multiple networks can require additional staff.often,this staff must be trained on multiple vendor technologies,sometimes requiring parallel groups specializing in each （72） hence,additional maintenance procedures must be maintained and administrative records are （73） the duplication of trasport facilities to carry （74） network traffic is an inefficient use of resources and,not surprisingly,more technologies installed in a central office mean the necessity for more physical space,and an increase in power connections and power consumption.migration of these （75） network elements to IP-based DCns is alogical strategy

例如，维护多个网络需要增加工作人员。通常这些人员必须培训，以便熟悉多种制造商技术，同时还需要熟悉不同平台的许多工作小组。因此，额外增加的维护过程使得各种管理记录激增。承载着不同网络通信的多种传输设施造成了资源的无效使用。很自然的推论就是，更多的技术装置配备在交换局中意味着需要更大的物理空间，增加了动力设备和电源消耗。这些遗产网络元素逐步迁移到基于IP的DCN是符合逻辑的策略。

I am a friendly sometimes aloof person.

我是个友好但有时冷漠的人。

D. James the son of Alpheus, he is sometimes referred to as James the

亚勒 腓的儿子雅各也称为"小雅各"(可15：40)。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。