查询词典 sometimes ... sometimes ...

Accordingly, the next day I came provided with six large candles ofmy own making (for I made very good candles now of goat's tallow,but was hard set for candle-wick, using sometimes rags or rope-yarn, and sometimes the dried rind of a weed like nettles); andgoing into this low place I was obliged to creep upon all-fours asI have said, almost ten yards - which, by the way, I thought was aventure bold enough, considering that I knew not how far it mightgo, nor what was beyond it.

我也叫他把他们那场野蛮的人肉宴所剩下来的残骨剩肉也一齐顺便埋掉。我知道那些残骸还剩有不少，可我实在不想自己亲自动手去埋掉--不要说埋，就是路过都不忍看一眼。所有这些工作，星期五都很快就完成了，而且，他把那群野人留在那一带的痕迹都消灭得干干净净。

Sometimes men love women, sometimes men love men, and then there are bisexuals, though some just say they're kidding themselves.

有的男人爱女人，有的男人爱男人。有人不知道自己爱什么人，最后一种真他妈贫。

Brownouts are sometimes caused by overloaded circuits and are sometimes caused intentionally by the AC utility company in order to reduce the power drawn by users during peak demand periods (like during hot summers when everyone is using their air conditioners).

有时电路过载会引起电灯暗淡，有时供电公司有意这样做，是为了在用电高峰期内降低用户的用电量（比如在盛夏，每家人家都在使用空调）。

It passes through various charkas, sometimes all of a sudden and sometimes very slowly.

它穿越所有的轮穴，有时会非常迅速，有时又非常缓慢。

For example,the results of reading comprehension and cloze test are sometimes good,sometimes bad.

比如，做阅读和完型的时候，总是时好时坏。

For example,the results of reading comprehension and cloze test are sometimes good,sometimes bad.

比如，做阅读和完型的时候，老是时好时坏。

Sometimes there are big paintings or collages and sometimes photographs are displayed.

有时是大幅绘画或者拼贴画，有时有摄影作品展出。

Sometimes I read books there, sometimes I write copybooks there.

有时间我在那里看书，写英语抄写本。

Sometimes they are called DINKS, sometimes worse.

有时候他们被称为顶客族，有时候则更难听。

Property rights sometimes refer to an integrated property system, which is composed of a bunch of droits; sometimes to a single property right.

如股份有限公司股东的所有权就体现为股权，股权又可派生出股票转让权、股利分配权、剩余资产索取权等，这些都是股东的产权。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。