查询词典 sometimes ... sometimes ...

You go to work, I will be basking in the sun, half-asleep in wait for you to go home, and sometimes dream of you, sometimes you think.

你上班，我会晒著太阳，半睡半醒的等你回家，有时梦见你，有时想著你。

While the Chinese government is giving punk rockers room to develop, parents are more resistant. Those coming of age during the Cultural Revolution are sometimes worried the boldness and rebellion of punk harkens back to those chaotic and sometimes dangerous days.

中国政府给了朋克们生存的空间，但与此同时，这些人的家长们又出来阻止了，这些朋克们的上一代大都经历了文化大革命，所以他们有时会担心自己的孩子――这些朋克们会彷佛回到像文革那样的混乱无序的年代。

Sometimes they look at these "urban tribes" and their way of dress, sometimes they explore the 你好storic-aesthetic sources such as black widow's macabre glamour, Victorian cult for mourning garments and jewels, horn-shaped amulets and accessories like instrument of torture but revealing a strong erotic sensuality charge.

有时她们存眷这些&城市群落&和她们的穿衣体式格局，有时她们摸索的历史美学的源头，如黑未亡人可怕的魅力，维多利亚门派悼念的服装和宝石，喇叭状辟邪物及像刑具的配件，却展现出强大的打击。

Sometimes they look at these "urban tribes" and their way of dress, sometimes they explore the historic-aesthetic sources such as black widow's macabre glamour, Victorian cult for mourning garments and jewels, horn-shaped amulets and accessories like instrument of torture but revealing a strong erotic sensuality charge.

有时他们关注这些&城市部落&和他们的穿衣方式，有时他们探索的历史美学的源头，如黑寡妇可怕的魅力，维多利亚教派悼念的服装和珠宝，喇叭状辟邪物及像刑具的配件，却展现出强大的色情冲击。3 A* a0 A； A# p% z

They found that 25.6 percent of the women developed a new infection during the follow-up period -- sometimes with the same STD, sometimes with one of the other two.

他们发现25.6%的女性患者随访期间产生了新的感染-有时是相同的性病，有时是另两种的一种。

The Jataka tales are stories that the Buddha told about the many times he was reborn on Earth, sometimes as a prince or a poor man, sometimes as an animal or a fish, or a tree.

前言 Jakata tales 是佛陀述说自己前生的故事，他有时生为太子或穷人，有时就做动物或鱼，乃至一棵树。

Farmers sometimes stock down their land in the spring and sometimes in the fall.

农夫们有时在春季播种，有时在秋天播种。

All of us have read thrilling stories in which the hero hadonly a limited and specified time to live. Sometimes it was as longas a year, sometimes as short as 24 hours.

我们都读过震撼人心的故事，故事中的主人公只能再活一段很有限的时光，有时长达一年，有时却短至一日。

All of us have read thrilling stories in which the hero hadonly a limited and specified time to live. Sometimes it was as longas a year; sometimes as short as twenty-four hours.

我们都读过震撼人心的故事，故事中的主人公只给再活一段很有限的时光，有时长达一年，有时却短至一日。

Like water and Like floating clouds such as from time to time, sometimes jumping Pentium, and sometimes low-deep, resounding from time to time with a forthright attitude.

时而如行云流水，时而奔腾跳跃，时而深沉低缓，时而高亢明快。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。