查询词典 something like

If you give me something—money, advice, time—I must give something to you that we tacitly agree is of roughly equal value.

如果你给我一样东西--钱、建议、时间--我必须给你某样被我们都默许认为是大概具有相抵价值的东西。

Take trouble Taking the trouble to do something means exerting one's self to do something.

Take trouble 意为费力，花工夫去完成某事。Trouble 出现可不一定是贬义词，注意这里不是做某事嫌麻烦哦！

How can you take something private and turn it into something public?

你怎样能带私人的事情并且把它变成公众的事情吗？

I met this challenge calmly, you'll note, muttering something to the effect that I didn't want to order something I could eat anytime at home -- meaning, of course, the tartar sauce.

看得出我并没有对这道菜大惊小怪，但不由得还是嘟囔了几句，因为我可不想在这吃到在家乡随处可见的塔塔酱。

I could do something for the Olympic Games. I could do something for Beijing's bid for the Olympic Games.

我可以为奥运做一点事情，我可以为北京申奥作一点事情。

"That is something I have been working on, something I didn't get to do much of in college," Griffin said of his three-pointer.

"那是我一直在练的，不过在大学的时候并不需要做太多这个。"格里芬谈到他的那个三分球时说。

From nothing to something, or something to infinity,"three" plays a critical role.

从无到有，从有到无限，"三"起着关键作用。

It could be something funny, it could something poignant, what's guaranteed is that, visually, it will be traffic-stopping.

这可能是一些有趣的，它可以有辛酸，有什么保证的是，视觉上，这将是交通停车。

If they ask me to transfigure something innocuous into something nasty I should have no problem, but I never did very well on MacGonagall's fluffy-bunny transfigurations.

要是他们让我把些小东西变成坏玩意儿，我应该没问题，但是象MacGonagall的变形课上那样变出个毛茸茸的小兔子来，这我可一直都做得不怎么样。

He had something to prove, something that would sound trite if it were put into words

他已经证实了一些东西，一些如果讲出来听将会是很平凡的东西。

Go to your desktop and right click in a blank space.

请到您的桌面，然后右击一个空白。

Tara appears in Buddhism, Jainism, and particularly, Tibetan Lamaism, as a complex array of manifestations: goddess of ascetism and mysticism, mother creator, protectress of all humans as they cross the sea of life.

度母出现在佛教，耆那教里面，尤其是西藏的喇嘛教，作为一系列的陈列阵容；神秘的女神，创世之母，人类横过生命之海洋的女性保护者。