查询词典 something else again

China is something else again.

中国则是不同的。

I'm waiting to fall in love with something else and have that passion again.

我正等待着爱上另一个故事并再次充满激情。

But gyrostabilizing a car so that in can take advantage of two-wheeled mobility is something else again.

但gyrostabilizing汽车，以便在可以充分利用两个轮子的流动性是另一回事。

I don't care if you borrow my pen sometimes, but taking it without asking is something else again .

我并不在意你有时候借用我的钢笔，但不告自取则是另外一回事。

Whether the public will understand the film is something else again.

公众是否能够理解这部影片又是另一回事情了。

These services often allow customers would not have to consider something else again.

这些服务往往让客户根本不会再去考虑别的什么供应商。

Setting forests aside for tigers is one thing, ensuring that they remain protected is something else again.

为老虎设立森林保护区是一回事，保证它们得到保护是另一回事。

But the Northerners were something else again.

但是看到北方人则是另一回事。

I don't care if you borrow my dictionary sometimes, but taking it without asking and keeping it is something else again.

我不在乎你偶尔用我的字典，但是未经允许而擅自取用，用后不归还，那就是另一回事了。

Something else we needed to see again: Michael Essien's goal.

还有另一个场景值得我们倒带重观的——迈克尔·埃辛的绝杀进球。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。