查询词典 something else again

It is easy to believe that someone or something else is responsible for who we are and that we have no more control than a marionette does.

我们很容易相信，自己现在的样子是别人的责任，是由其他因素造成的，而我们就象个木偶一样，根本没办法支配自己。

She spoke mechanically, as if thinking of something else.

她机械地说着话，仿佛在想着什么别的事情。

The first time the Orc put his hands up like a megaphone and said,"My life for the Horde", and the second time something else.

第一次，兽人把他的手做成喊话筒的样子说"我的生命为了部落"，第二次是别的动作。

In Wilde's hands, the form of Victorian melodrama became something else entirely.

在王尔德的手里，维多利亚式的形式，成为别的情节完全。

The "fully automatic" minibar was something else.

那个"全自动"的小冰箱又是另外一回事了。

Padmé agreed, even though she feared Anakin would sense her duplicity... and perhaps misconstrue it for something else.

帕德梅也同意，但她害怕阿纳金会觉察到她的口是心非……也许会因此引起误解。

Well, I still don't know whether it's due to their impotence or misogynism or something else, and of course, those who do feel the pleasure from them can call me misoneism too.

好了，我始终不知道是因为他们的无能还是厌女什么的，当然那些从现代音乐中得到快感的也可以说我是厌新者。

There was something else: a stainless-steel hookembedded in its mouth, trailing a long strand of monofilament line.

值得一提的还有：一根不锈钢鱼钩嵌在它的嘴里，后面拖着一条长长的单纤维线。

I do love Mozart's music,yet I've something else to be done.

我的确喜爱莫扎特的音乐，但是我今天晚上另有要事。

Not with Nehemiah, for there is something else in his mind.

但尼希米却没有这样做，因为他脑中还盘算著其他更重要的事。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？