查询词典 solidarity

The fact that Europeans are more protective of Russia than of their newish NATO partners does not bode well for alliance solidarity.

相对于新进的盟国，欧洲人对俄罗斯给与更多防御力量，这一事实并不表示同盟的共同一致。

"While this bill is not related to the ongoing post-election events in Iran, we would be remiss to not express our solidarity with the protesters persuing electoral freedom in Tehran, consistent with our democratic values," said Nita Lowey.

洛伊说："虽然这项法案与伊朗选举后的事件没有关联，但是我们不能忘记要表示与德黑兰追求选举自由的抗议者站在一起。他们的追求符合我们的民主价值观。"

As the House Appropriations Committee voted to send a State Department and foreign aid funding bill to the full House of Representatives, Democrat Nita Lowey voiced congressional solidarity with demonstrators in Iran.

众议院拨款委员会表决同意将为国务院和对外援助提供资金的法案交给众议院全体表决。民主党众议员洛伊表示，国会在伊朗对待示威者的问题上团结一致。

For scarcely any nation has suffered since 1939 as Poland, carved up by the Hitler-Stalin nonaggression pact, transformed by the Nazis into the epicenter of their program to annihilate European Jewry, land of Auschwitz and Majdanek, killing field for millions of Christian Poles and millions of Polish Jews, brave home to the Warsaw Uprising, Soviet pawn, lonely Solidarity-led leader of post-Yalta Europe's fight for freedom, a place where, as one of its great poets, Wislawa Szymborska, wrote,"History counts its skeletons in round numbers"— 20,000 of them at Katyn.

1939年以降，几乎没有哪个国家遭受的灾难比波兰更为深重。这个国家一度被希特勒和斯大林签订的不侵犯条约瓜分，被纳粹转化为欧洲犹太人的根除中心。这是奥斯威辛和马伊达内克集中营的所在地，是数百万信基督教的波兰人和数百万波兰犹太人遇难的杀戮场，是英勇的华沙起义爆发的地方，是任由苏联人摆布的卒子。这是欧洲其他国家在后雅尔塔时代争取自由之际依然被形只影单的统一工人党统治的国度。正如伟大的波兰诗人维斯瓦娃·希姆博尔斯卡所描写的那样，这是一个"历史用整数计算骷髅数量"（卡廷的这项数字为20000）的地方。

In cultures where group solidarity is more important than individuality, nudity is less problematic and scrubbed, odourless bodies are less necessary.

在重团体轻个人的文化里，裸体没什么，也不需要擦洗很干净，更不会追求没有体味。

Companies adhere to the people of this principle, one customer, the company's survival and development are the fundamental, the company's products, technologies, services always adhere to the customer as the center; the other company's employees is the foundation for the company, concerned about the staff and employees to establish solidarity Relations, and jointly create and establish a good working systems, processes and technical standards by the mine operational, adhere to the high-tech products, growing company overall strength, so that it will become for both domestic and international markets, Ability to participate in international competition in the technology-oriented enterprises.

公司坚持以人本原则，一方客户方是公司生存与发展的根本，公司的产品、技术、服务始终坚持以客户为中心；另一方公司的员工是公司存在的基础，关心员工与员工建立休戚与共的关系，共同创造并建立良好的工作制度，流程及按防雷技术标准规范的业务操作，坚持以高新技术产品为主，不断壮大公司综合实力，使之成为面向国内、国际两个市场，有能力参与国际竞争的技术型企业。

So the torch relay in Chinese territory was doomed to be solemn and safe, which would once again show the unity and solidarity of China to the world--sincere but maybe transitory passion would inundate any oppugnation, and different views may be regarded as some kind of betray.

在中国境内的火炬传递，注定隆重而安全，它将再次证明中国的统一性与中国人的团结性——真诚、却可能短暂的热情将淹没所有的质疑，不同的声音可能被视作某种背叛。

For Ott, he focuses on the loving solidarity in Christianity with the meaning of ethics in the secular world.

不可言说的言说—我们时代的上帝问题》以「同契共在」为要旨，可充分表达其具有的宗教蕴义。4。

If there is anyone out there who still doubts that Parfait is a team which makes all things possible, who still wonders if Parfait's dream of being the winner of the challenge is alive in fierce competition, who still questions the power of its determination, creativity, and solidarity.

如果，还有人怀疑有是否存在一个让一切皆有可能的团队，还有人疑问面对激烈的竞争，这个团队憧憬成为CIMA商业精英的梦想是否依旧鲜活，还有人质疑决心、创意和团结的力量。

The author has investigated teachers in the primary and secondary schools in more than ten provinces and some problems are found in the professional ethics of teachers such as: the quality of the service for students should be improved, the solidarity among colleagues should be reinforced, the collaboration with paterfamilias is somewhat superficial and unequal, inconsistent professional judgement, the poor performed professional duty to the society and the limited responsibility to the professional group.

在对全国十多个省市的中小学教师进行调查中发现，中小学教师专业伦理中存在一些问题，突出表现在：为学生服务的质量尚需要提高；与同事的团结有待于加强；与家长合作欠深入、平等；不善于坚持专业判断；对社会没有尽到专业之职责；履行对专业集体的责任不很充分。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。