查询词典 solidarity

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份，两位女同性恋者在科阿韦拉州登记&公民结合&，成为第一对同性伴侣，科阿韦拉州成为墨西哥第一个法律认可这种伴侣关系的州。

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份，两位女同性恋在科阿韦拉州登记，&合法结合&成为同性伴侣，科阿韦拉州因此成为墨西哥第一个在法律上认可这种同性伴侣关系的州。

In January two lesbians became the first same-sex couple to register a "civil solidarity union" in Coahuila, the first Mexican state to legalise such partnerships.

一月份，两位女同性恋在瓦胡岛登记，&合法结合&成为同性伴侣，瓦胡岛因此成为墨西哥第一个在法律上认可这种同性伴侣关系的州。

In reconciliation, establishing European peace and prosperity hardly seen anywhere else in the world. However, as the Schuman Declaration said:"Europe will not be made all at once, or according to a single plan. It will be built through concrete achievements which first create a de facto solidarity."

然而，如同舒曼宣言所言：『欧洲的成立并非一蹴可几，也不是透过一个组织的建立就可以达成：欧洲的实现将透过一些具体作为的完成，进而展现真正的团结而成功』。

In June Mr Fernandez will host a donor conference in Santo Domingo. There is understandable self-interest in his admirable solidarity.

今年六月，Leonel Fernandez将在首都圣多明各举办捐赠国会议，在他令人钦佩的手足之情内有可理解的自我利益。

MCCAIN: And they showed solidarity with them, but, also, they are very concerned about the Russian threats to regain their status of the old Russian empire.

麦凯恩：他们显示了紧密的团结。他们也非常担忧来自俄罗斯的威胁，担忧俄罗斯企图重新回到沙俄的状态。

French opposition politicians have piled in to Guadeloupe to "express solidarity", implicitly linking the struggle to home.

法国的反对党的政治人物都涌向Guadeloupe以表示支持，意将斗争与国内联系起来。

Forty-four years ago today, the Organization of African Unity was established, which was a historic step taken by African countries and peoples for liberation, solidarity and unity . The 25th of May thus became a special day in the annals of Africa. The African Union formally succeeded the OAU in 2002, shouldering the important responsibility of maintaining peace and stability and achieving development and renaissance in Africa. African countries entered a new stage in their efforts to develop themselves through unity.

44年前的今天，非洲统一组织的成立标志着非洲国家和人民在争取民族解放、促进团结统一的道路上迈出了历史性的一步，5月25日这一天永远载入了非洲的史册。2002年，非洲联盟正式接过非洲统一组织的旗帜，担负起维护非洲和平稳定、实现非洲发展振兴的重任，非洲国家联合自强进入一个新的发展阶段。

As the seventh Prime Minister of Canada, Laurier dealt it with the flexible and pragmatic attitude, so he steady maintained the solidarity of English-Canadian and French-Canadian, defended the Federal unity during the period of his presidency.

劳里埃当政期间，采取灵活务实的态度，妥善地处理英、法裔之间的民族矛盾，坚定地维护了英法裔的团结、联邦的统一。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。