OH! OH ！

Here tonight I clock a thousand heads 在这里，我今晚时钟万头

Here to unite, through common dreads 这里凝聚，通过共同的畏惧

   

So who’s with me? 那么，谁是我？

OH! OH ！

Now who’s with me? 现在谁是我？

OH! OH ！

   

Something trips inside 里面的东西绊倒

That’s been dormant for a thousand years 这一直蛰伏了一千年

Now we can no longer hide 现在，我们再也不能隐藏

The immediacy of these fears 这些恐惧的直接性

   

Our names will not be writ on water 我们的名字将不会被水令状

And we don’t need an ark 我们不需要一个方舟

NO WAY! 没办法！

One day I know the dam will collapse 有一天，我知道大坝会崩溃

and we will be the current! 我们将目前的！

   

Yes! 是的！

What you got for me? 你让我怎么办？

OH! OH ！

   

And Now The Flood Gates Will Open! 现在的闸门就会打开！

RAHH! RAHH ！

   

You cannot hold back the tide 您也挡不住的潮流

You cannot hold back the tide 您也挡不住的潮流

   

We will sing as one in solidarity 我们会唱为一体，在团结

We will swim together 我们会一起游泳

No longer treading water 不再踩水

We’re flowing with the tide 我们正在流淌着潮

And you can taste the light 你还可以品尝到光

Don’t waste the light 不要浪费光

We will sing as one in solidarity 我们会唱为一体，在团结

We will sing together 我们会一起唱歌

   

And now 而现在

And still we will be here, standing like statues! 而且我们仍然会在这里，站在雕像一样！

Yeah! 是啊！

The time is now 现在正是时候

Belt it brothers 腰带是兄弟

   

(We will sing as one in solidarity, （我们会唱为一体，在团结，

we will sing together) 我们会一起唱歌）

(And still we will be here standing like statues) （而我们仍然会站在这里像雕像）

(We're not worthy) （我们不值得）