查询词典 sobering

That wisecracking, sometimes sobering judge in the Anna Nicole Smith's case is leaving the bench. Judge Larry Seidlin in the Broward County isn't offering specifics on his plans. Courthouse rumors say he is considering a deal for a television courtroom show.

说俏皮话，在Anna Nicole Smith案件中的清醒的法官， Broward州的Larry Seidlin将在某个时间离职，他没有对这个计划提供细节，法院传言他在考虑加入一个电视法庭的节目

Scene Four: Man joins the party with the comrades, binged one cup after another and got drunk out of expectation. He spewed here and there babbling all the time. She doesn't chatter nor infuriate, drags him to the bedside, changes pajamas for him, and makes some sobering-up soup for him and feeds him.

场景四：男人在外和多年不见的战友聚会，觥杯交错间海吃山喝，一不小心烂醉如泥，回家后吐的一塌糊涂还满口胡言乱语，女人没有唠叨，更没有动怒，吃力地把男人拖到床边放好，细心的为他换上睡衣，又急忙彻好醒酒汤让他慢慢喝下。

Equipments of health protection: apparatus of health protection, therapeutic equipments of health protection, health products of disabled healing, functional water equipment, functional makeup, maquillage, quit smoking and sobering up products, sub-health curing product.

保健用品：保健器械，保健治疗仪，残疾人康复保健用品，功能水设备，功能性化妆品，美容内调品，戒烟醒酒产品，亚健康防治产品。

The need for psychological services, she says, is evident in the sobering statistics: As of mid-March, 2,302 service members had been killed in action in Iraq and more than 17,124 had been wounded.

需要心理辅导，她说，这一点在严肃的统计数据：截至3月中旬， 2302名军人被打死在伊拉克的行动，以及超过17124人受伤。

That is a sobering thought in a world ready to re-embrace relatively carbon-free nuclear power.

那在一个准备重新回归相关无碳核动力的世界里是一种清醒的认识。

The invention relates to an olive health tea which has the functions of sobering up, refreshing, being antiemetic, thirst-quenching and clearing and nourishing throat and can help produce saliva and quench thirst, can promote digestion and relieve stasis, can clear away the lungheart and moisten dryness and can prevent alcoholism.

本发明涉及一种橄榄保健茶，具有醒酒提神、止吐解渴、清咽润喉之功效，能生津止渴，消食化积，清肺润燥，防止酒精中毒。

For an audience recovering from a Saturday night on Bourbon Street, the conclusions were aptly sobering.

就算听众是周六刚在波旁大街狂欢完且正在恢复之中，论文结论也足以的让他彻底清醒了。

And in the case of Landes and Badinter , the reader is left with a sobering awareness of the cost to the women of the Revolution of speaking in the borrowed voices .

L和B的例子中，在虚构的呼声下，留给读者一个对妇女在革命宣言中价值问题的清醒的认识。

In the case of Landes and Badinter, the reader is left with a sobering awareness of the cost to the women of the Revolution of speaking in borrowed voices.

这个事实是：妇女们在说话中不得不使用某些政治，精神方面的传统术语，这减少了他们发动抵抗压迫运动的能力。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。