英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Hopeless Housewife" 的中英对照歌词与中文翻译

The Hopeless Housewife

绝望的主妇

歌词相关歌手:BAD RELIGION

English lyrics 中文翻译对照歌词

oh me oh my 哦我哦我

get out of your 1950's fantasy, 拿出你的1950年的幻想,

your face shines with misery 你的脸上闪耀着苦难

transparently 透明

spew out that sobering 喷涌出发人深省

half-assed victim rhetoric 不称职的受害者的言论

make 'em all squirm 让他们所有不安

while they chew on it 而他们啃它

it's a secret handshake 这是一个秘密的握手

and a passing wink of the eye 和眼睛的眨眼传递

as the witches bridge club weekly 作为女巫桥牌俱乐部每周

meets to pen the tail on the sly 开会笔狡猾的尾巴

but they never ask 但他们从来没有问

"why oh why don't we raise our voices to the sky?" “为什么啊,为什么我们不能提高我们的声音向天空? ”

instead you're mute 而不是你是哑巴

and fawn just waiting to die 和小鹿只是等死

like some kind of hopeless housewife 像某种绝望的主妇

but you can change while you're alive 但你可以改变,而你还活着

and let 'em all know 让时间都知道

at least you tried to kill the demons inside 至少你试图杀死里面的恶魔

oh me oh my 哦我哦我

damn your transcendental paralysis, 该死的先验性瘫痪,

we can work together 我们可以一起

and make sense of this 并且使这个意义上说

don't be so sure 不要那么肯定

you can chuck it all away 你可以扔掉它全部带走

you've got to proceed 你得继续

no matter how bad you want to stay 无论你想怎么不好留

it's a natural cause 这是一个自然的原因

and a comfort zone 和一个安乐窝

there in your head 在你的头上有

and the world turns away 与世界转身离开

as you tap the snooze button in bed 当你轻点在床上打盹按钮

but nobody can hear a word you said 但没有人能听到你说一个字

your history was never read 你的历史是从来不看

instead you're mute 而不是你是哑巴

and fawn just waiting to die 和小鹿只是等死

like some kind of hopeless housewife 像某种绝望的主妇

but you can change while you're alive 但你可以改变,而你还活着

and let 'em all know 让时间都知道

at least you tried to kill the demons inside 至少你试图杀死里面的恶魔

歌词 The Hopeless Housewife 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-hopeless-housewife/

歌词 The Hopeless Housewife 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Greg Graffin

版权/Copyright:

Polypterus Music