查询词典 sober

I fear some vintners fail to remember that you should only ever make business decisions when you are stone-cold sober.

我担心许多酒商未能记住这一点：你应该在只有完全清醒的时候才进行业务决策。

I had red wine, white wine and rosé but still I was sober until two shots of tequilas, I think these pictures was taken after I came out from the washroom... puked.

红酒、白酒、玫瑰红，千杯不醉的我竟然败给两口tequila，这两张照片应该是我在厕所里做完'鱼翅'之后，劳动过后在'休息'著。

Nonetheless, however consistent Protestant teaching on this subject may be, Protestant cultures have often produced earnest strivers after God - sober and hard - working people who try to prove that they are God's elect and preachers or other leaders who seem as legalistic in their approach to church life as the 16th century Catholics were.

尽管如此，但一贯教学新教关於这个问题的可能是，新教文化往往会产生后，认真strivers上帝-清醒和硬-劳动人民谁试图证明他们是上帝的选举和传教士或其他领导人谁似乎墨守成规的办法，教会生活，1 6世纪天主教徒。

Second only to belief in the Bible as a mark of Protestantism is the conviction that humans are not saved by their merits or good works, as the 16th-century reformers heard Catholics claiming, but only "by grace, through faith." According to Protestants, God took the initiative in saving the world from sin through his activity in Jesus Christ, and even the faith that led people to believe in this activity was a gift, not an achievement. Nonetheless, however consistent Protestant teaching on this subject may be, Protestant cultures have often produced earnest strivers after God--sober and hard-working people who try to prove that they are God's elect and preachers or other leaders who seem as legalistic in their approach to church life as the 16th-century Catholics were.

仅次于信仰在圣经中是一个标志，是新教的信念，人类是不会救自己的优点或好的作品，作为16世纪的改革者听到自称天主教徒，但只有&恩典，透过信仰&，但按照新教徒上帝采取主动行动，在拯救世界，从单通过他的活动，在耶稣基督里，甚至信仰，导致人们认为在这个活动中是一个礼物，而不是一项成就，尽管如此，但一致的新教教学就此事可能，新教文化往往产生切实strivers后上帝-清醒和辛勤工作的人，试图证明自己是上帝的选和传教士或其他领导人，他们似乎总是用法律在对待教会生活中，作为1 6世纪的天主教徒人。

Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

他们的妻子也是如此，必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。

Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful in all things.

3：11 女执事也是如此，必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。

Their wives likewise must be dignified, not slanderers, but sober-minded, faithful in all things.

女执事也是如此：必须端庄，不说谗言，有节制，凡事忠心。

The women in like manner chaste, not slanderers, but sober, faithful in all things.

女人也必须端庄，不谗谤，有节制，凡事忠信。

Both men and women wore black clothing, its sober elegance enlivened by dramatic white ruffs that framed the face.

男人和女人穿着黑色的服装，其清醒优雅活跃了巨大的白色ruffs框架的脸。

The article believes that none but the deeply comprehension of the common philosophy notions and aesthetical penchants of different nations can make the morbid beauty of Chinese gardens be recognized so as to realize the transcending and promotion of the sober intellect.

文章认为，只有深刻理解民族文化造园的哲理观念和审美情趣，才能透过表象+认识中国园林中的病态美，从而实现清新理智的超越和提升。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。