查询词典 sober

Both men were granite-jawed, sober-suited, sporting wire-rims, and exuding a formal, dignified manner.

两人花岗岩贾韦德，清醒适合，体育丝轮辋，并散发一个正式的，有尊严的方式。

Come, civil night, Thou sober-suited matron, all in black, And learn me how to lose a winning match, Play'd for a pair of stainless maidenhoods.

来吧，温文的夜，你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，把各人纯洁的童贞互为赌注。

The dismal science attracts more sober-suited math geeks than poetic seekers.

不过，本月在亚特兰大举行的美国经济学会年会上，与会者更多的却是自我反省，而非玩弄数字。

Come, civil night, Thou sober-suited matron, all in black, and learn me how to lose a winning match, play'd for a pair of stainless maidenhoods: Hood my unmann'd blood, bating in my cheeks, with thy black mantle; till strange love, grown bold, think true love acted simple modesty.

来吧，温文的夜，你朴素的黑衣妇人，教会我怎样在一场全胜的赌博中失败，把各人纯洁的童贞互为赌注。用你黑色的罩巾遮住我脸上羞怯的红潮，等我深藏内心的爱情慢慢地胆大起来，不再因为在行动上流露真情而惭愧。

Swooning over sword-wielding samurais, not sober-suited salarymen

挥剑狂舞的武士，而不是清醒的上班族

Swooning over sword-wielding samurais, not sober-suited salarymen

将女性&电晕&的是持刀武士，而非中规中矩的工薪族

With the transparency of the winter, we are able to judge our journey ahead sober-mindedly.

与透明的冬天，我们能够判断我们的旅程提前冷静。

With the transparency of the winter, we are able to judge our journey ahead sober-mindedly.

与冬天的透明度，我们能向前判断我们的旅途清醒mindedly 。

China"s banking industry will soon be completely open, which will make it inevitable for our country"s banking industry being pounded by foreign banks. M Bank has undergone quite a few years of development and carried out the shareholding system reform. However, each staff member of M Bank H Branch has to sober-mindedly realize that, when compared with others in the same business and same department, such problems as the poor comprehensive quality of some of our staff members and the low per capita efficiency have become the "bottleneck" of our further development.

银行业即将全方位放开，使我国银行业所受到的外资银行的冲击不可避免。M银行经过了多年发展，虽然进行了有效的股份制改革，但作为M银行H支行的每一位员工必须清醒地认识到，与同业相比，诸如部分人员综合素质低、人均效益偏低等问题已经成为我们进一步发展的&瓶颈&。

A sober-headed man has to be tricked into doing it.

头脑清醒的人需要被诱骗去成就它。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。