查询词典 snapped

The droid, PROXY, wobbled on his feet, and then snapped to attention in a fair imitation of her-complete with neat blond hair, regulation uniform, tricolored insignia, and a smudge of grease just forming on her cheek as the droid updated his image files.

那个机器人，代理，摇摇晃晃地勉强站住了，就立刻把注意力集中到模仿她上——机器人升级了它的档案，现在它变出来的朱诺也有了整洁的金发，规整的制服，三色的军徽，甚至是脸颊上的一块油迹。

But MBC is unfazed. It has snapped up the rights to a score of other Turkish television dramas.

但MBC却不为所动，它已加紧购买土耳其其他电视剧的播出权。

Kwame Brown was booed unmercifully by the home crowd in last Thursday's loss to the Suns that snapped their seven-game winning streak.

布朗在上周四主场输给太阳的比赛中遭到了主场球迷的嘘声，湖人也因此结束了7连胜。

His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffle s she emitted

眼睛一闪一闪放出惩罚的光，他听见地抽泣，心里更高兴。

His eyes snapped vindictively, while his ears joyed in the sniffles she emitted. He extracted great happiness from squelching her, and she squelched easily these days, though it had been different in the first years of their married life, before the brood of children and his incessant nagging had sapped her energy.

他从驳得她声不响中得到极大的乐趣，而这些日子她却很容易就用上了啥，尽管结婚的头几年并不如此；那时她那一大群娃娃和他那没完没了的唠叨还不曾消磨尽她的锐气。

"Bink!" Bianca snapped warningly.

"宾克！"比安卡带着警告的语气叫道。

The Hyper Games are for any spectator who has looked at sprinters and wondered whether they could go faster if their leg muscles contained cheetah DNA. Or speculated about how many tons a determined weight lifter could vertically press before his spine snapped.

有的观众会看着短跑选手们，想象着如果他们的腿部肌肉带上了猎豹的基因，是不是会跑得更快；或者猜想一个意志坚决的举重运动员在脊柱崩裂之前到底可以垂直抓起多少吨；或者考虑假如巴瑞、邦德斯能多长些肌肉块儿，他没准能展现些击球手的潜力。

Tony Wilmot was snapped 3 decades ago leaning out of the train to give his wife Sally a kiss, when they were working in different parts of the country.

波尔兹30年前曾在故乡街道上拍摄了一些老照片，近日，他花费数月时间找到了当年照片的主人公，重现昨日经典镜头。1980年，还是异地情侣的托尼和萨莉在火车站依依惜别，托尼被拍到探出车窗给萨莉深情一吻。

At the top of the window,the kite is snapped into a wingtip rotation and descends in a corkscrewing motion.

在风窗的顶部，风筝突然进入围绕一侧剑尾的旋转，并以螺旋轨迹降落。

This week, the already enviably shaped star has been repeatedly snapped heading to and from workout sessions with trainer Harley Pasternak.

这个星期，这个拥有令人羡慕的体形的明星已多次被报道与教练哈利#帕斯捷尔纳克一起锻炼。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。