查询词典 snapped

But if that telegraphic wire of faith be snapped, how can we obtain the promise?

如果信心的电线折断了，我们怎样能得到神的答应呢？

It will require hard choices by companies," Obama said in the Grand Foyer reading from a television monitor as dozens of photographers snapped."

这将需要艰难的选择的公司，"奥巴马说，在大大堂阅读从电视监控器，不少摄影师终结。"

Our clinging, tendril hopes are snapped, and our heart lies prostrate like a vine that the storm has torn from its trellis; but when the first shock is past, and we are able to look up, and say,"It is the Lord," faith lifts the shattered hopes once more, and binds them fast to the feet of God.

当患难初临的时候，似乎一切都经不起它的打击，无能为力地躺了下来；可是等到风暴的最初一阵子的袭击过去之后，我们又能抬起头来说："这是出于耶和华"，（撒上三：18）信心把残破的希望，重又收拾了起来，紧紧系住在神的脚上，其结果为信，可靠与安全。

When first affliction comes upon us, how everything gives way! Our clinging, tendril hopes are snapped, and our heart lies prostrate like a vine that the storm has torn from its trellis; but when the first shock is past, and we are able to look up, and say,"It is the Lord," faith lifts the shattered hopes once more, and binds them fast to the feet of God. Thus the end is confidence, safety, and peace.

当患难初临的时候，似乎一切都经不起它的打击，无能为力地躺了下来；可是等到风暴的最初一阵子的袭击过去之后，我们又能抬起头来说："这是出於耶和华"，（撒上三：18）信心把残破的希望，重又收拾了起来，紧紧系住在神的脚上，其结果为信，可靠与安全。

Vernet snapped, his accented English terse now."To protect my client's assets."

他用法国腔的英语简洁地说，"当然是保护客户的财产。"

On her seven-country tour of Africa, a tetchy Hillary Clinton snapped at a student who asked her what Mr Clinton thought about a loan to Congo. Mrs Clinton replied, My husband is not the secretary of state.

在希拉里·克林顿的非洲七国行中，当一名学生询问她克林顿先生对一笔给刚果的贷款有何想法时，希拉里脾气突然爆发，她怒气冲冲地回答："我的丈夫不是国务卿，我才是。"

On her seven-country tour of Africa, a tetchy Hillary Clinton snapped at a student who asked her what Mr Clinton thought about a loan to Congo.

在非洲七国访问中，一名学生问她克林顿对贷款给刚果一事的看法时，希拉里。

Once again, the other Warsaw Pact countries snapped this up.

再次，其他华沙条约国家抢购跟进。

Daniel Puiu, 20, and 21-year-old Dorin Oborcianu are thought to be the first crooks in the world to be convicted using the image technology.The pair were snapped by a tobacconist who grew suspicious of them as they hung around outside his shop.

意大利一名机警的烟草店店主用可摄像手机拍下两名抢劫犯的面目，然后通过彩信技术将图片转发给警察局，帮助警方迅速将两名劫匪抓获。

But she was not just snapped tottering out of night clubs or in a clinch with the latest boyfriend.

但她不仅只是被拍到因喝得大醉从夜总会中蹒跚着出来或是狂吻她最新的男朋友。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。