查询词典 smacks

In fact, professional and amateur investors alike are reluctant to buy anything that smacks of risk.

实际上，无论是专业的还是业余的，投资者们都不愿买进任何与风险沾边的东西。

This listing of Taiwan as a province of China, smacks against this principle.

把台湾列作中国的一个省，违背了这样的准则。

While it is not unusual for American bosses to pitch their own products, it smacks of desperation.

然而当美国的老总与自身品牌相挂钩时，结果总是令人失望的。

Yet some of the firm's promotional material smacks of chauvinism.

然而，有些企业的宣传资料带有盲目爱国的味道。

Most people think the question smacks of madness.

绝大多数人都会觉得这是个愚蠢的问题。

You up at your first date and he smacks you in the mouth and says:"I love you, honey".

面的态度。但免提的好处在于，你打电话的同时，还可以做点其它的事情。

We know it smacks of classic diet food, but those Ruby Reds are MIGHTY delicious!

我们知道这意味的经典饮食的食物，但那些红宝石队是强大的好吃！

It smacks of a bar that starts to sell a lot of booze to the owner.

这种事就像一家酒吧开始向自己的老板大量卖酒。

I'm not sure whether he is trying to be clever or controversial, but either way, such writing smacks of racism.

我不知道他是想显示自己聪明还是想引起争论，但不管怎样，这样的文章打击了种族主义。

Once you commanded me to give you three smacks, I understand that you did a good favor to me, but anyway I couldn't.

当日你逼我打你三巴掌，要我打醒你，我知道我知道你是为我好，可是我真的下不了手。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。