查询词典 slaves

The wealthy,powerful Crassus vows to honor an ancient law and have his ninety-nine remaining slaves slaughtered in three days.

富有而有权势的克拉斯誓要捍卫古老的罗马法，并坚决在三天内就把省下的九十就个努力全部屠杀了。

If the owner sold, Crassus' slaves would put out the fire.

克拉苏会提出以该建筑物的一小部分价值来收购，如果成交，他的救火奴隶会灭

In animism Tylor finds an explanation for funeral rites and customs--feasts of the dead, the human sacrifices of widows in India, of slaves in Borneo; sending messages to dead chiefs of Dahomey by killing captives taken in war, the slaughtering of the Pawnee's horse and of the Arab's camel at the graves of their masters, placing food and weapons in, or on, the tomb--customs which survive in the practice of burning paper messengers and placing stone, clay, or wooden substitutes on graves in China and Japan.

在万物有灵论tylor认定，解释为葬礼和海关-节日的死亡，人类的牺牲遗孀在印度，奴隶在婆罗洲；传送讯息给死亡酋长达荷美杀害俘虏采取在战争中，屠宰的波尼的马和阿拉伯的骆驼在他们的坟墓的主人，把粮食和武器的，或对，墓-海关生存，在实践中焚烧文件的使者，并把石料，粘土，或木制代用品对坟墓在中国和日本。

And since the pestilence135 was still raging at this time, he both zealously revived the worship of the gods and trained slaves for military service - just as had been done in the Punic war - whom he called Volunteers, after the example of the Volones.136 He armed gladiators also, calling them the Compliant, and turned even the bandits of Dalmatia and Dardania137 into soldiers.

这时因为瘟疫（135）仍然在肆虐，他同样热中于恢复对神的崇拜和训练加入兵团的奴隶--已经在迦太基战争使用过了--依照沃隆那的先例（136），称之为志愿者。他也武装了角斗士，称他们为顺应者，而且甚至将达马提亚和达德里亚的强盗们（137）变成军人。

3 Obedience Jim was a slave, and under the long-lasting oppression and slavery, deep inside hime, there was a servility of obedience. This point especially stands out at the end of the novel. After Jim was eventually captured, during his rescue by Huck and Tom, he listened to them for everything, which allowed an initially simple and smooth rescue operation become a child's play. But the debauch of its ending showing that when Tom becoming a clone and victim due to this farce, faced with torment and shame, while Jim was released as a result of Miss Watson's death will, show the miserable situation of the slaves at that time.

3.3 顺从吉姆是一个黑奴，在长期地压迫和奴役下，他骨子里自然就有了一种顺从的奴性，这点在小说的最后表现的极为突出，当吉姆最后被抓后，在哈克和汤姆的营救过程中，他事事顺着他们，让一场本来可以很简单顺利的营救活动变成了一场儿童闹剧，而当吉姆很自然地成了这一闹剧的小丑和牺牲品，受尽了折磨和凌辱，最好却因话说小姐的一纸临终遗言而获得自由而荒唐结局，这也说明的当时黑奴处境的可悲。

Jim was a slave, and under the long-lasting oppression and slavery, deep inside hime, there was a servility of obedience. This point especially stands out at the end of the novel. After Jim was eventually captured, during his rescue by Huck and Tom, he listened to them for everything, which allowed an initially simple and smooth rescue operation become a child's play. But the debauch of its ending showing that when Tom becoming a clone and victim due to this farce, faced with torment and shame, while Jim was released as a result of Miss Watson's death will, show the miserable situation of the slaves at that time.

3.3 顺从吉姆是一个黑奴，在长期地压迫和奴役下，他骨子里自然就有了一种顺从的奴性，这点在小说的最后表现的极为突出，当吉姆最后被抓后，在哈克和汤姆的营救过程中，他事事顺着他们，让一场本来可以很简单顺利的营救活动变成了一场儿童闹剧，而当吉姆很自然地成了这一闹剧的小丑和牺牲品，受尽了折磨和凌辱，最好却因话说小姐的一纸临终遗言而获得自由而荒唐结局，这也说明的当时黑奴处境的可悲。

Practical men, who believe themselves to be quite exempt from any intellectual influence, are usually the slaves of some defunct economist.

那些从事实际控制工作的个体会觉得他们的行为是不受学术世界的影响的。

At its peak the empires largest slave market on the Greek Island of Delos is said to have sold 10,000 slaves a day.

帝国极盛时期，希腊迪拉斯岛最大的奴隶市场据传一天卖出万名奴隶。

And she is the first first lady who is the direct descendant of slaves.

而且是第一位成为总统夫人的奴隶后裔。

And he is not descended from slaves.

而且他不是奴隶的后代。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。