查询词典 simultaneously

The Measures of the Customs of the People's Republic of China for the Administration of Bonded Warehouses and the Goods Stored Therein which came into force on May 1988 shall be repealed simultaneously.

第三十四条本规定自2004年2月1日起施行。1988年5月1日起实施的《中华人民共和国海关对保税仓库及所存货物的管理办法》同时废止。

The company simultaneously released a similar men's health softgel containing fish oil, borage oil, and lycopene.

该公司同时发布了一个类似男性的健康软含有鱼油，borage油，蕃茄红素。

This researchcombines the latest achievements of computer technology withmeasurement technology, in order to develop a special on-line measuringmachine, which has functions such as processing and transform of highprecision signals; digital processing and calculation; logic judgment andfault diagnosis and automatic operation, so that the geometric parametersof the four engine borings can be measured simultaneously at one station.Therefore, with efficient detection, group assembly of borings andcylinders can be realized.

该测量机的功能是实现在线同时测量内燃机四个缸孔直径、圆度、圆柱度、位置度等几何参数，并通过计算机控制自动采集测量信息、自动处理高精度信号和数据处理，且具有逻辑判断与故障诊断、自动化操作等能力，从而提高检测量效率，真正实现缸孔、缸套的成组装配。

Simultaneously, we identify that the perturbation of these operators by a small norm operator is still nonwandering; further, we can obtain the theory that every bounded linear operator can be decompositioned into nonwandering operators.

同时，证明了这些算子经一小扰动后，可保持它们的非游荡性不变；进而可获得有界线性算子关于非游荡算子的分解理论。

In the first movement, Brahms presents three different motifs simultaneously as the main theme.

在第一乐章，勃拉姆斯为主旋律同时展示了三种不同的乐旨[4]。

Thus, whenever a branch instruction is encountered the disassembly continues simultaneously at both the address following the branch instruction and the address that is the target of the branch instruction.

因此，无论何时遇到一个分支指令，就同时从两个地址继续反汇编：分支指令后面的地址和分支指令的目标地址。

The breadfruit fruit on Pacific Ocean very manyislands all is deeply main food which is liked the island people,simultaneously it also has the important economic value.

面包树果在太平洋很多岛上都是深受岛民喜爱的主要食物，同时它还有重要的经济价值。

Figure 32 shows parallel cooling, in which the cooling medium flows into a manifold channel from whence it is simultaneously distributed to the individual bubbler tubes and exhausted via a common collector channel.

图32 是并联冷却器，如图所示，冷媒从分布器同时分布流入单个的喷水口，回水汇入一个收集通道。

Simultaneously takes the comprehensive preventing and controlling measure , can the effective control world bubonic plague occurrence .

同时采取综合性的防治措施，才能有效的控制人间鼠疫的发生。

Thus we imagined the building as a sort of line that simultaneously follows the skyline and the ground.

因此，我们想象的建设作为一种线，同时遵循地平线和地面。

The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.

光磁混合记录方法，是一种可以突破超顺磁极限的限制，并进一步提高硬盘记录密度和读写速率的一种新型超高密度信息存储方式。

In io, mTOR inhibition promotes T cell anergy under conditions that would normally induce priming.

体内研究中，在正常可激发免疫反应的条件下，抑制mTOR可促使T细胞无能。