查询词典 simmering

It is usually made by the simmering of mirepoix and aromatic herbs with either beef , veal ,or poultry bones and or with shrimp ,or vegetables in boiling water.

通常是用开水慢煮调味植物和草本香料，牛肉或小牛肉，或禽骨和或虾，或蔬菜。

A mysteriou***plosion at the mine two years ago brought simmering tensions in to the open.

二年前，这个矿发生了一次神秘的爆炸，爆炸使空中充满了不安和紧张。

At the simmering point, just below that of boiling, soups, stews, and pot roast s may be prepared.

在水开始有声响，尤其是在接近沸腾温度下为「煨」，是做汤、炖菜或干烧的一般方式。

In a small saucepan, heat half and half, sugar, and salt to nearly simmering.

在一个小saucepan ，热的一半和一半，糖和盐几乎一触即发。

When the producers of the Oprah Winfrey show called me, they said that Oprah wanted me to come on to her show to talk about something she's been talking and thinking about for a very long time – the slow burn she sees among her audience. The simmering anger and rage – the low-grade depression epidemic among stay-at-home mothers.

当奥普拉·温弗里的节目导演给我打电话时，他们说奥普拉想要我上她的节目谈一些她说了很久也想了很久的东西——她所看到的观众身上的积怨，渐渐难以压抑的怒气和暴躁——居家主妇间互相传染的差劲沮丧情绪。

The battle has been simmering for several years, but with the technologies coming tantalizingly close to commercial reality, the stakes are higher than ever.

战斗已经酝酿了好几年，但随着技术的未来可望不可接近的商业现实，利害关系比以往任何时候都高。

Each time I returned home I was greeted at the door by a thickly simmering sauce.

每次我回到家，在我门口迎接的是浓浓的焖酱。

This simple yet nourishing soup is a classic Mexican recipe made from simmering corn tortillas in seasoned chicken stock.

一种简单但营养的汤品，它是根据墨西哥经典食谱将玉米粉制的薄烙饼放入鸡汤中煨煮而成。

Cheng employing the wine jug simmering recipe he added trepang, squid, shark fins and scallops, coupled with aged wine, ginger, cinnamon, fennel, etc., and simmered his concoction in a ceramic jug.

他采用了在衙门时「以坛煨菜」的方法，运用海参、鱿鱼、鱼翅、干贝等更多珍贵原料，并加入陈酒、姜、桂皮、茴香等配料，一起放入陶制瓦罐中煨制，成品更鲜美绝伦，因而声名远播！

Yule log, or small Yule log with 3 candles, evergreen boughs or wreaths, holly, ivy, fir trees, mistletoe hung in doorways, gold pillar candles, baskets of clove studded fruit, a simmering pot of wassail, poinsettias, christmas cactus.

标志：用圣诞木或是装点有三支蜡烛的圣诞木枝条，长绿植物的主枝干，在搭配上花冠，冬青树的枝条，常春藤、冷杉以及槲寄生的枝条，装成环状悬挂在门口；金色的蜡烛；满篮的石榴果；炉灶上冒着泡的美酒；猩猩木和圣诞仙人掌

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。