查询词典 simmering

Quirky Zora and dreamy Chad Dylan Cooper, star of the teen drama "Mackenzie Falls" that films in the adjacent studio, and his simmering rivalry with the cast of "So Random!"

古怪的Zora (Allisyn Ashley胳膊)和梦想的乍得迪伦在毗邻演播室摄制青少年的戏曲"Mackenzie Falls"的木桶匠，星和他与任意的"So塑象的煨的竞争！"

"I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses...I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death -- if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach."

&我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的大锅冒着白烟、飘出阵阵清香的美妙所在，你们不会真正懂得流入人们血管的液体，令人心荡神驰、意志迷离的那种神妙魔力……我可以教会你们怎样提高声望，酿造荣耀，甚至阻止死亡——但必须有一条，那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。&

I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses… I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death — if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach.

想想看，用大汽锅煨药材时，药水慢慢地沸腾，白色的烟雾袅袅升起……还有人体静脉里流淌的液体，那具有无比精妙力量的液体……简直能让你的心醉掉，让你的所有感官着迷……我能教会你们怎样罐装名誉，怎样酿造光荣，甚至说……储存死亡……只要你们不要像我以前教的那一帮蠢才们一样愚蠢就行。

I dont expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses… I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death — if you arent as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach.

我并不奢求你们会真正地懂得制药技术的美妙之处。想想看，用大汽锅煨药材时，药水慢慢地沸腾，白色的烟雾袅袅升起……还有人体静脉里流淌的液体，那具有无比精妙力量的液体……简直能让你的心醉掉，让你的所有感官着迷……我能教会你们怎样罐装名誉，怎样酿造光荣，甚至说……储存死亡……只要你们不要像我以前教的那一帮蠢才们一样愚蠢就行。

And does " large heatproof bowl over a pot of simmering water " mean that we can 't melt the butter and chocolate straight over the fire ?

和&大型耐热碗超过一锅一触即发的水&的意思是，我们不能融化的黄油和巧克力直超过消防？

Place in a heatproof bowl suspended over a pan of simmering water and allow the chocolate to melt.

把180克黑巧克力弄成碎块，放耐热的碗里隔水融化

Melt the chocolate with the rum in a heatproof bowl over a pan of simmering water or in a low oven .

朗姆酒的巧克力融化了的热了一碗水或一盘一触即发的低烘箱。

Melt the 4 ounces (115 grams) chocolate and 2 tablespoons water in a heatproof bowl placed over a saucepan of simmering water.

融化四盎司（ 115克）巧克力和2汤匙水耐热碗放在一个平底锅的酝酿水。

BUTTERCREAM: Put the sugar and egg whites in the medium heatproof bowl and fit the bowl over a plan of simmering water.

奶油部分：把白糖与蛋白放在一耐高温的容器中，隔水加热。

Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.

女诬哈咖，对着她那满满一罐煮熟的蛤蟆念了一段邪咒，布满了魔力。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。