查询词典 short story

He first became known in the late 1980s as a writer of surreal short fiction whose raw violence — in one story, a 4-year-old strangles his cousin, a baby, in order to "enjoy the explosive crying"; in another, a young girl is hacked to pieces — brashly defied the hygienic pieties of socialist realism to which China's state-supported writers were expected to conform.

在一个故事中，一名四岁的儿童勒杀了他的表弟，一个婴孩，只是因为喜欢听到爆发性的哭声。在另外一个故事中，一个年轻女孩被砍成碎片——他的作品是对社会主义现实主义纯洁性的藐视，而这正是靠国家供养的作家必须遵守的规则。

The full version of this story was first found in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts and reprised in The Salmon of Doubt, but the short version is as follows: Adams had gone on holiday in Greece, but every time he had decided to go to the beach with his fellows, he discovered

故事的完整版本初见於《银河便车指南：原版广播剧本》，并且覆刊於The Salmon of Doubt，不过短版的故事如下：亚当斯去了希腊度假，但每当他决定带著他的随从去海边的时候，他的毛巾总是不见了，而且得在好几个小时的寻找后才会出现。

In the story, which he expanded from his Oscar-nominated short film, nine doll-like characters fight sentient machines that were invented to wage war but eventually turned on humans.

改编自阿克获得奥斯卡提名的同名短片，讲述九个布娃娃大战机械兽的故事；机械兽原本是为了发动战争而发明，但是最后却开始攻击人类。

In short, the story of the Atheneum is complicated. Unintended consequences abound.

简而言之，艺术学院的情况很复杂，产生了很多始料未及的结果。

A stud-in-waiting, Andrew will soon be attending to Margaret's other desires, of course. Overlong story short: Margaret blackmails Andrew into a sham marriage proposal in exchange for a promotion.

随时候命的帅哥 Andrew 很快又得应付 Margaret 的另一个要求了，当然，长话短说： Margaret 以升职为条件勒索 Andrew 和她假结婚。

Fair-skinned to Li Xin for, although do not have a good command of to Internet, but she can be in short the to Baidu story know sth like the palm of one's hand in the month, to media " besiege " if answer flows.

加盟百度仅一个月，擅长学习的李昕皙表示已经接受百度崇尚的文化价值。&我觉得百度的文化就是简单，彼此间都可以依靠，这也是我欣赏的企业风格。&

Fair-skinned to Li Xin for, although do not have a good command of to Internet, but she can be in short the to Baidu story know sth like the palm of one's hand in the month, to media " besiege " if answer flows.

对于李昕皙来说，尽管对互联网并不精通，但她可以在短短一个月里对百度的故事了如指掌，对媒体的&围攻&对答如流。

Just A Friend Have you ever met a girl that you tried to date But a year to make love she wanted you to wait Let me tell ya a story of my situation I was talkin' to this girl from the U.S. nation The way that I met her was on tour at a concert She had long hair and a short miniskirt I just got onstage drippin', pourin' with sweat I was walkin' through the crowd and gues who I met I whispered in her ear,"Come to the picture booth So I can ask you some questions to see if you are a hundred proof" I asked her her name, she said blah-blah-blah She had 9/10 pants and a very big bra I took a couple of flicks and she was enthused I said,"How do you like the show?"

只是一个朋友你见过一个女孩，你试图日期但是一年作爱，她要的，你要等待让我告诉亚的故事我的情况我talkin '这个女孩，从美国的国家那样我见到她是在巡回赛一场音乐会她曾长发及短们我刚买的机器drippin '，浇灌'汗流浃背我是walkin '穿过人群，并gues谁我会见 i直犯嘀咕，在她的耳朵，&来图片展台因此，我可以问你一些问题，看看如果你是一个百年证据&我问她有她的名字，她说，怎么-怎么-怎么她曾9 / 10裤和一个很大的胸罩我曾一对夫妇的出演和她热情我说：&你怎么像展&？

That is the kind of reflection that I think promises to reveal a special role or position for certain thoughts or beliefs in our conception of the world, or a certain kind of philosophical invulnerability for some of them, even if it falls short of the full Kantian story, or even of the conclusions of the more ambitious post-Kantian transcendental arguments.14

我想的这类反思，所承诺的是揭示在我们对世界的概念中一些特定的思想或信念是具有特殊地位的，或是一种特殊的&philosophical invulnerability&，即使康德努力失败，即使其他强目标的后康德的先验论证失败。

An old woman has lived in one-story house before. Her body is very short.

从前有个老奶奶住在一个只有一层的房子了，她很矮。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。